1 00:00:37,579 --> 00:00:38,580 Ah! 2 00:00:38,621 --> 00:00:39,539 Üzgünüm. 3 00:00:39,581 --> 00:00:40,582 - Anladım. - Üzgünüm. 4 00:00:40,623 --> 00:00:41,583 İyi misin? 5 00:00:41,624 --> 00:00:42,667 Ben... e-evet. 6 00:00:44,210 --> 00:00:45,253 Evet. 7 00:00:45,670 --> 00:00:46,921 İşte sana yardım etmeme izin ver bununla. 8 00:00:46,963 --> 00:00:48,089 Hayır. Bunu yapmak zorunda değilsin. 9 00:00:49,257 --> 00:00:50,133 Ah. 10 00:00:52,218 --> 00:00:54,429 Bu... uzun bir konaklamaydı. 11 00:00:55,305 --> 00:00:56,347 Sorun değil. 12 00:00:56,389 --> 00:00:57,265 Elbette. 13 00:00:57,307 --> 00:00:58,850 - Sağ. -tabii ki 14 00:00:58,892 --> 00:01:03,021 Genelde öylece gitmem böyle insanların içine düşmek. 15 00:01:03,063 --> 00:01:05,023 Peki, onur duydum istisna olmak. 16 00:01:06,524 --> 00:01:07,567 Teşekkür ederim. 17 00:01:07,609 --> 00:01:08,359 Evet. 18 00:01:09,277 --> 00:01:10,236 İyi günler. 19 00:01:10,278 --> 00:01:11,279 Sen de evet. 20 00:01:16,993 --> 00:01:19,454 Elbette. Namaste. Şimdi, iyi bir gün geçir. 21 00:01:21,623 --> 00:01:23,875 The Monarch'a hoş geldiniz. 22 00:01:23,917 --> 00:01:24,751 Giriş mi yapıyorsunuz? 23 00:01:24,793 --> 00:01:25,835 Evet. 24 00:01:25,877 --> 00:01:27,295 Annie Collins. 25 00:01:30,340 --> 00:01:33,593 Ah. Üzgünüm, görünemiyorum Rezervasyonunuzu bulmak için. 26 00:01:33,968 --> 00:01:36,387 Ah, sanırım altında farklı bir isim. 27 00:01:36,429 --> 00:01:38,181 Joanna Mitchum. 28 00:01:38,223 --> 00:01:39,224 Ah. 29 00:01:39,265 --> 00:01:40,934 Evet. görebiliyorum hesaptaki not. 30 00:01:40,975 --> 00:01:43,436 Bu senin ilk seferin mi Bizimle mi kalacaksınız Bayan Collins? 31 00:01:43,478 --> 00:01:44,729 Evet. 32 00:01:44,771 --> 00:01:46,272 Peki hiç orada bulundun mu? kardeş sitelerimizden herhangi birine? 33 00:01:46,689 --> 00:01:48,983 Bali. Maldivler. 34 00:01:49,275 --> 00:01:50,610 HAYIR? HAYIR? 35 00:01:51,569 --> 00:01:53,071 Hayır. 36 00:01:53,112 --> 00:01:57,242 Peki, seni tanıştırmama izin ver evden uzaktaki evinize 37 00:01:57,283 --> 00:01:59,327 önümüzdeki yedi gün boyunca. 38 00:01:59,619 --> 00:02:00,745 Bu taraftan. 39 00:02:01,579 --> 00:02:03,790 Burada Monarch Malta'da, 40 00:02:03,832 --> 00:02:05,625 bütünsel bir yaklaşım benimsiyoruz sağlıklı yaşama, 41 00:02:06,000 --> 00:02:09,379 Özenle seçilmiş fitness'ı birleştiren deneyim, 42 00:02:09,420 --> 00:02:13,007 beslenme ve meditasyon misafirlerimizin ayrılmalarına yardımcı olmak 43 00:02:13,049 --> 00:02:15,969 manevi bir duyguyla büyüme ve aydınlanma. 44 00:02:16,010 --> 00:02:17,095 Hepsi bir haftada mı? 45 00:02:17,137 --> 00:02:18,638 Şaşıracaksın. 46 00:02:18,680 --> 00:02:22,517 Bazen her insan ihtiyaçlar yeni bir bakış açısıdır. 47 00:02:22,559 --> 00:02:25,854 İşte ana havuzumuz ve biz daha düşük bir havuz sahili var. 48 00:02:26,813 --> 00:02:30,233 Lara, şu havluları alabilir misin? çamaşırhaneye mi? 49 00:02:30,275 --> 00:02:31,192 Elbette. 50 00:02:35,780 --> 00:02:37,282 Bu tarafta. 51 00:02:37,323 --> 00:02:38,074 Sağ. 52 00:02:39,492 --> 00:02:40,451 İlk gün. 53 00:02:40,493 --> 00:02:41,369 Ah. 54 00:02:42,370 --> 00:02:43,663 Ne haber çete? 55 00:02:43,705 --> 00:02:47,959 Bu senin kızın Kim Travels burada, güzel Malta'da. 56 00:02:48,501 --> 00:02:50,795 Sana verdiğim gibi benimle gel tüm detaylar 57 00:02:50,837 --> 00:02:53,381 Bu beş yıldızlı lüks tesiste. 58 00:02:53,423 --> 00:02:56,968 Beğen butonuna basmayı unutmayın ve abone olun. 59 00:02:59,721 --> 00:03:02,265 Oh, onların bir yerçekimi havuzu var. Bu yeni. 60 00:03:02,307 --> 00:03:03,641 Denememiz gerek. 61 00:03:03,975 --> 00:03:05,727 Keşke bunu bir kenara koysaydın biz buradayken. 62 00:03:05,768 --> 00:03:07,312 Rahatlamamız gerekiyordu. 63 00:03:07,353 --> 00:03:08,730 Bir dakika sonra geleceğim. 64 00:03:08,771 --> 00:03:11,399 Eğer bu bir kaçış değil hayatını yanında getiriyorsun. 65 00:03:12,692 --> 00:03:13,526 Lütfen. 66 00:03:15,945 --> 00:03:16,905 Tamam aşkım. 67 00:03:17,488 --> 00:03:18,615 Teşekkür ederim. 68 00:03:19,449 --> 00:03:20,450 Şimdi ne var bunda? 69 00:03:21,743 --> 00:03:23,995 Tamam, gidelim. Dip satın alın. 70 00:03:27,540 --> 00:03:28,583 Vay! 71 00:03:29,417 --> 00:03:31,294 Affedersin. Ne? 72 00:03:32,837 --> 00:03:37,050 Klor çok güçlü. Hassas bir yapıya sahibim. 73 00:03:37,091 --> 00:03:39,302 Bir şey olduğundan emin değilim yapabiliriz 74 00:03:39,344 --> 00:03:41,054 bir kez suya girdiğinde. 75 00:03:41,095 --> 00:03:42,180 Ah, peki... 76 00:03:43,223 --> 00:03:45,808 zaten hissedebiliyorum cildim kızarıyor. 77 00:03:45,850 --> 00:03:49,854 Lütfen bir Edelweiss planlayın Yüz bakımı, süit 25. 78 00:03:50,980 --> 00:03:52,190 Tamam. 79 00:03:52,231 --> 00:03:53,233 Teşekkür ederim. 80 00:04:04,243 --> 00:04:05,828 Kral yatak. 81 00:04:05,870 --> 00:04:08,915 Elbette seçebilirsiniz yastığınızın şekli ve dolgusu. 82 00:04:08,957 --> 00:04:10,625 Vay be. 83 00:04:10,667 --> 00:04:13,252 Hiç bulunmadığımı düşünüyorum önce çiçeklerle karşılandı. 84 00:04:13,294 --> 00:04:15,797 Büyük bir derin küvetiniz var ve duş, 85 00:04:15,838 --> 00:04:20,551 ve tam burada geniş bir balkonunuz var 86 00:04:20,593 --> 00:04:22,845 manzaralı Akdeniz. 87 00:04:22,887 --> 00:04:23,930 Vay. 88 00:04:25,014 --> 00:04:27,684 Bu sizin seyahat planınız hafta için. 89 00:04:29,811 --> 00:04:31,104 Ses banyosu mu? 90 00:04:31,145 --> 00:04:33,523 Bu bir tür terapi sonik titreşimleri kullanır. 91 00:04:34,023 --> 00:04:35,775 Ses banyosu, tamam. 92 00:04:35,817 --> 00:04:37,026 çok şanslısın 93 00:04:37,068 --> 00:04:38,861 kalmak için bu haftayı seçtin bizimle. 94 00:04:38,903 --> 00:04:41,572 Bay Carlisle'ın kendisi liderlik edecek 95 00:04:41,614 --> 00:04:42,865 bire bir seansınız. 96 00:04:42,907 --> 00:04:43,866 Bay Carlisle mı? 97 00:04:44,325 --> 00:04:46,744 Robert Carlisle, sahibi. 98 00:04:46,786 --> 00:04:47,954 Sağ. 99 00:04:47,996 --> 00:04:49,455 Evet, o adaya geldiğinde olmayı seviyor 100 00:04:49,497 --> 00:04:50,790 biraz daha pratik. 101 00:04:50,832 --> 00:04:53,835 Onunla şu saatte buluşacaksın: bir saat sonra hoş geldin yemeği. 102 00:04:53,876 --> 00:04:54,836 Bir saat. 103 00:04:54,877 --> 00:04:55,962 Başka sorularınız var mı? 104 00:04:56,004 --> 00:04:57,380 Hayır. Çok teşekkür ederim. 105 00:04:57,422 --> 00:04:58,423 Memnuniyetle. 106 00:05:13,312 --> 00:05:14,188 Hey. 107 00:05:14,230 --> 00:05:16,691 MERHABA. Bir dakikan var mı? 108 00:05:16,733 --> 00:05:18,651 sadece sonuçlandırıyorum yeni bir satın alma. 109 00:05:18,693 --> 00:05:19,527 Bir dakikam var. 110 00:05:19,944 --> 00:05:21,195 Monarch nasıl? 111 00:05:21,571 --> 00:05:23,698 Havlular kokulu lavanta gibi, 112 00:05:23,740 --> 00:05:26,242 ve katlanmışlar küçük kuğular şeklinde. 113 00:05:26,284 --> 00:05:27,118 Onu bırakacağım. 114 00:05:27,160 --> 00:05:28,161 Oldukça harika, değil mi? 115 00:05:28,202 --> 00:05:29,787 Bu harika. 116 00:05:29,829 --> 00:05:32,665 Bu yüzden oradan alındım kişisel vale tarafından havaalanında, 117 00:05:32,707 --> 00:05:35,376 ve bana su teklif etti bir cam şişede 118 00:05:35,418 --> 00:05:36,753 bir çeşit buzdağından. 119 00:05:36,794 --> 00:05:38,921 Susamadım bile ama kızım, içtim. 120 00:05:39,505 --> 00:05:41,174 Jo, çok teşekkür ederim bunun için. 121 00:05:41,215 --> 00:05:42,759 Rica ederim. 122 00:05:42,800 --> 00:05:44,052 Bunu söyleyeceğim, yine de. Bence... 123 00:05:44,093 --> 00:05:45,094 Hayır, Annie. 124 00:05:45,136 --> 00:05:46,512 Öyle. Bu çok fazla. Bu çok fazla. 125 00:05:46,554 --> 00:05:48,056 Hayır, zamanlama mükemmel çalıştı. 126 00:05:48,097 --> 00:05:49,807 aldığına sevindim benim yerimi almak için. 127 00:05:49,849 --> 00:05:51,809 Evet. Ve bagajın 128 00:05:51,851 --> 00:05:54,228 kıyafetlerinle ve tüm ayakkabıların. 129 00:05:54,270 --> 00:05:56,314 Demek istediğim, bu şeyler neredeyse beni öldürüyordu. 130 00:05:56,355 --> 00:05:57,815 nasıl olduğunu bilmiyorum onların içinde yürüyorsun. 131 00:05:57,857 --> 00:05:59,484 Onlara alışırsın. 132 00:05:59,525 --> 00:06:01,152 Ve biliyorsun, bu çok hoş yüksek raflara ulaşmak için. 133 00:06:01,778 --> 00:06:04,363 Sanırım muhtemelen sadık kalacağım dairelere. 134 00:06:04,405 --> 00:06:06,115 Daireleri sen koydun orada, değil mi? 135 00:06:06,157 --> 00:06:08,076 Keşke orada olabilseydim. 136 00:06:08,117 --> 00:06:09,702 Senin için çok heyecanlıyım. 137 00:06:09,744 --> 00:06:12,747 The Monarch'ta kaldıktan sonra, net bir şekilde ayrıldım 138 00:06:12,789 --> 00:06:15,208 ve kararlılığı Daha önce hiç yememiştim. 139 00:06:15,249 --> 00:06:16,709 Ve bunu senin için istiyorum. 140 00:06:17,293 --> 00:06:19,504 Bütün fedakarlıklardan sonra sen yaptın, 141 00:06:19,545 --> 00:06:21,631 bir şeyler yapmayı hak ediyorsun sadece senin için. 142 00:06:21,672 --> 00:06:23,716 - Ben... - Macerayı kucakla, Annie. 143 00:06:24,008 --> 00:06:25,468 Bu sadece başlangıç. 144 00:06:27,053 --> 00:06:28,429 Teşekkür ederim. 145 00:06:30,264 --> 00:06:33,559 Monarch tatil köylerine başladım tek bir görevle 146 00:06:34,018 --> 00:06:36,896 başkalarının başarmasına yardımcı olmak onların tam potansiyeli. 147 00:06:36,938 --> 00:06:40,608 Bize bir hafta ver, biz de size araçları sağlamak 148 00:06:40,650 --> 00:06:42,110 hayatının dizginlerini eline almak için 149 00:06:42,151 --> 00:06:44,737 Gerçekten olacak dönüşümsel deneyim. 150 00:06:49,408 --> 00:06:51,369 Hayallerimize nasıl ulaşırız? 151 00:06:51,953 --> 00:06:54,914 İlk önce şunları yapmalıyız onları hayal etmeye cesaret edin. 152 00:06:54,956 --> 00:06:57,792 Tek sınırlama senin başarına 153 00:06:58,501 --> 00:07:00,044 sen misin? 154 00:07:01,754 --> 00:07:04,215 En içten umudum tatil yerinden ayrılman mı 155 00:07:04,257 --> 00:07:08,052 yenilenmiş bir amaç duygusuyla ve umarım bronzlaşırız. 156 00:07:09,220 --> 00:07:11,597 Hayır ama lütfen yap güneş koruyucunuzu sürün. 157 00:07:12,723 --> 00:07:14,267 Herkese teşekkür ederim. Eğlence. 158 00:07:19,564 --> 00:07:21,399 O gerçekten iyi. 159 00:07:21,440 --> 00:07:23,109 Podcast'i var mı diye merak ediyorum. 160 00:07:24,485 --> 00:07:25,486 Ben Kimberly'yim. 161 00:07:25,528 --> 00:07:26,446 Annie. 162 00:07:26,779 --> 00:07:28,948 Peki burada kimseyle birlikte misin? 163 00:07:28,990 --> 00:07:30,950 Erkek arkadaşım benimle buluşacak birkaç gün içinde. 164 00:07:30,992 --> 00:07:33,119 Şimdilik yalnız uçuyorum. 165 00:07:33,161 --> 00:07:34,245 Sen? 166 00:07:34,287 --> 00:07:35,288 Sadece ben varım. 167 00:07:35,329 --> 00:07:37,290 O halde tanıştığımıza sevindim. 168 00:07:37,331 --> 00:07:38,708 Birlikte yalnız olabiliriz. 169 00:07:38,749 --> 00:07:40,001 Öğleden sonra hanımlar. 170 00:07:40,042 --> 00:07:41,127 Ah, özür dilerim. 171 00:07:41,169 --> 00:07:42,670 Seni rahatsız edebilir miyim? bir fincan kahve için mi? 172 00:07:42,712 --> 00:07:44,255 Ah, özür dilerim. kahvemiz yok. 173 00:07:44,297 --> 00:07:46,591 Belki çok güçlü bir yeşil çay. 174 00:07:46,632 --> 00:07:49,594 Menümüz içermiyor kafein, şeker veya alkol. 175 00:07:49,635 --> 00:07:50,761 Vay. 176 00:07:51,137 --> 00:07:54,682 Tam vücut detoksu kritik önem taşıyor başarmak 177 00:07:54,724 --> 00:07:58,644 daha büyük bir neşe duygusu, sakinlik, ve duygusal uyum. 178 00:07:59,687 --> 00:08:00,688 Ha! 179 00:08:01,063 --> 00:08:02,982 Bir tane teklif edebilir miyim? lifli sularımızdan mı? 180 00:08:03,024 --> 00:08:05,818 Psyllium, tarçınlı su ve pancar suyuyla tatlandırılır. 181 00:08:06,319 --> 00:08:09,822 Hayır, su iyidir çünkü suyu seviyorum. 182 00:08:10,239 --> 00:08:11,073 Harika. 183 00:08:11,657 --> 00:08:12,783 Deneyeceğim. 184 00:08:12,825 --> 00:08:13,826 Bir tane getireceğim. 185 00:08:13,868 --> 00:08:14,994 Teşekkür ederim. 186 00:08:15,036 --> 00:08:16,954 ne düşünüyorsun hava yogası mı? 187 00:08:18,372 --> 00:08:19,874 Yüksek geliyor. 188 00:08:19,916 --> 00:08:22,335 Kanalımın adı Kim Seyahatleri. 189 00:08:22,376 --> 00:08:25,338 Tatil köyleri hakkında değerlendirmelerim var dünyanın her yerinden. 190 00:08:25,379 --> 00:08:29,383 Geçen ay üç gün geçirdim Alplerde uzak bir kulübede. 191 00:08:29,425 --> 00:08:30,968 - Ah. - Hiç gittin mi? 192 00:08:31,010 --> 00:08:34,764 Hayır. Sanırım bu ilk sonsuza kadar yaşadığım tatil. 193 00:08:35,264 --> 00:08:37,183 Peki sen seçtin doğru yer. 194 00:08:37,600 --> 00:08:41,437 Hükümdar sağlıklı yaşam inzivası du jour. 195 00:08:41,479 --> 00:08:42,897 Yıllardır gelmek istiyordum. 196 00:08:48,653 --> 00:08:50,905 Adı Jake. 197 00:08:50,947 --> 00:08:52,031 Ben... 198 00:08:52,073 --> 00:08:54,283 O bir risk sermayedarı Chicago'dan. 199 00:08:54,325 --> 00:08:55,409 Onunla daha önce tanıştım. 200 00:08:55,451 --> 00:08:56,577 Kim? 201 00:08:57,203 --> 00:08:58,788 Şu baktığın adam. 202 00:08:58,829 --> 00:09:00,248 Hayır. Bak, değildim. 203 00:09:00,706 --> 00:09:01,958 Gidip merhaba demelisin. 204 00:09:02,250 --> 00:09:03,376 Neden? 205 00:09:03,417 --> 00:09:05,419 Çünkü çok tatlı. Belki de başarırsın. 206 00:09:05,461 --> 00:09:07,088 Sen cennettesin. 207 00:09:07,129 --> 00:09:08,881 Romantizm için mükemmel bir yer. 208 00:09:08,923 --> 00:09:10,758 Kendim üzerinde çalışmak için buradayım. 209 00:09:10,800 --> 00:09:13,135 burada aramıyorum romantizm için. 210 00:09:14,720 --> 00:09:17,974 Tatlım, kim söylüyor ikisini birden yapamaz mısın? 211 00:09:20,268 --> 00:09:22,478 Çok güzel bir kolye. 212 00:09:22,520 --> 00:09:24,939 Teşekkürler. Bu bir hediye. 213 00:09:24,981 --> 00:09:27,024 Sen çok özel olmalısın birine. 214 00:09:28,192 --> 00:09:30,361 Evet bir an öyleydim. 215 00:09:31,487 --> 00:09:32,738 Affedersin. 216 00:09:32,780 --> 00:09:33,614 Evet. 217 00:09:34,740 --> 00:09:36,284 Bu çorba çok sıcak. 218 00:09:37,034 --> 00:09:39,203 Ah, peki, eğer bir dakika verirsen. 219 00:09:39,245 --> 00:09:41,080 seni isterim onu geri getirmek için 220 00:09:41,122 --> 00:09:42,873 mutfağa ve soğutun. 221 00:09:42,915 --> 00:09:43,791 Ama... 222 00:09:43,833 --> 00:09:45,459 Biliyor musun? Haklısın. 223 00:09:45,501 --> 00:09:47,295 Damak tadını bozabilir. 224 00:09:47,336 --> 00:09:48,629 Evet. 225 00:09:48,879 --> 00:09:51,299 Hanımefendi, eğer benimkini alabilirseniz lütfen. 226 00:09:51,340 --> 00:09:52,174 Teşekkür ederim. 227 00:09:52,466 --> 00:09:53,509 Elbette efendim. 228 00:09:57,763 --> 00:09:58,597 Teşekkür ederim. 229 00:09:59,098 --> 00:10:01,851 Burada çok misafirperverler. 230 00:10:04,937 --> 00:10:05,855 Peki... 231 00:10:26,584 --> 00:10:30,004 Hey, var mı? O çantada 200-400 mü var? 232 00:10:30,629 --> 00:10:31,839 Üzgünüm. 233 00:10:31,881 --> 00:10:33,174 Fark etmeden geçemedim 234 00:10:33,215 --> 00:10:34,550 bununla birlikte lens ile ateş ediyorsun 235 00:10:34,592 --> 00:10:35,801 yakın çekimler için gerçekten çok iyi. 236 00:10:35,843 --> 00:10:37,345 Ama eğer o güzellerden biriyse kuşlar havalanıyor, 237 00:10:37,386 --> 00:10:39,680 gerçekten isteyeceksin 200-400'ün çok yönlülüğü. 238 00:10:40,181 --> 00:10:41,474 Fotoğrafçı mısın? 239 00:10:41,515 --> 00:10:43,017 Hayır, değilim. 240 00:10:43,059 --> 00:10:44,477 Ama annem aslında öyleydi. 241 00:10:44,518 --> 00:10:46,854 ama o bana izin verirdi Sürgünlere eşlik ediyorum, o yüzden... 242 00:10:48,105 --> 00:10:49,690 Peki, ipucu için teşekkür ederim. 243 00:10:49,732 --> 00:10:50,733 Elbette. 244 00:10:51,025 --> 00:10:51,859 Ah... 245 00:10:52,318 --> 00:10:53,152 Yapabilir miyim? 246 00:10:54,028 --> 00:10:55,571 Ah, ben... 247 00:10:55,613 --> 00:10:56,572 Hadi, hadi. 248 00:10:56,614 --> 00:10:57,865 Hareket halindeki bir kuş. 249 00:10:59,075 --> 00:11:00,326 Mesela papağan gibi. 250 00:11:00,368 --> 00:11:01,452 HAYIR. 251 00:11:03,871 --> 00:11:06,415 - Ah... Ah, hayır, hayır. - Harika. 252 00:11:07,124 --> 00:11:09,085 Haydi, harika bir resim. 253 00:11:09,126 --> 00:11:10,086 Teşekkür ederim. 254 00:11:10,127 --> 00:11:11,003 Güzel. 255 00:11:12,171 --> 00:11:13,047 Şey... 256 00:11:13,798 --> 00:11:15,091 Neyse, sonra görüşürüz. 257 00:11:15,132 --> 00:11:16,842 - Elbette. Evet. - Evet. 258 00:11:16,884 --> 00:11:17,802 Tekrar teşekkürler. 259 00:11:17,843 --> 00:11:18,719 Sorun değil. 260 00:11:20,346 --> 00:11:21,681 - Hoşçakal. - İyi günler. 261 00:11:42,952 --> 00:11:45,454 organize etmeye çalışıyordum günlerdir bu. 262 00:11:45,496 --> 00:11:46,622 Bir cevaba ihtiyacım var. 263 00:11:47,123 --> 00:11:48,582 Sadece bir haftalığına buradayım. 264 00:11:49,375 --> 00:11:50,459 Ben bekliyor olacağım. 265 00:11:51,377 --> 00:11:54,213 MERHABA. Üzgünüm, öyle demek istemedim seni korkutmak için. 266 00:11:54,255 --> 00:11:55,339 Sorun değil. 267 00:11:55,381 --> 00:11:57,049 kimseyi farketmedim buradaydı. 268 00:11:57,091 --> 00:11:59,301 İşte burada nereye kaçtın. 269 00:11:59,802 --> 00:12:01,429 Sadece biraz hava almak için dışarı çıkmak için. 270 00:12:01,470 --> 00:12:03,347 Güneş gözlüklerimi gördün mü? 271 00:12:03,389 --> 00:12:05,099 Belki onları havuzun kenarında bırakmışımdır. 272 00:12:05,141 --> 00:12:06,517 Komidin üzerindeler. 273 00:12:06,559 --> 00:12:07,351 Ah. 274 00:12:08,310 --> 00:12:10,563 Ah. İyi akşamlar komşu. 275 00:12:11,021 --> 00:12:14,191 Ben Carolyn ve bu benim kocam Peter. 276 00:12:14,233 --> 00:12:15,901 MERHABA. Ben Annie'yim. 277 00:12:16,193 --> 00:12:17,445 Tanıştığıma memnun oldum. 278 00:12:17,486 --> 00:12:18,362 Ben de çok memnun oldum. 279 00:12:18,404 --> 00:12:19,780 Zevk. 280 00:12:19,822 --> 00:12:21,824 Annie, eminim tatil yerinde görüşürüz. 281 00:12:21,866 --> 00:12:23,200 Umarım. 282 00:12:23,242 --> 00:12:26,078 Tatlım, onlarda bunlar var harika banyo tuzları.. 283 00:12:29,206 --> 00:12:31,208 Bu çorba damağı bozabilir. 284 00:12:31,250 --> 00:12:32,751 Bana güvenmesini sağlıyordum. 285 00:12:32,793 --> 00:12:34,044 Ve bu arada işe yaradı. 286 00:12:34,503 --> 00:12:36,589 Tatlı olarak söylemişti her şeyim 287 00:12:36,630 --> 00:12:38,591 onun sokak adresinden 288 00:12:40,217 --> 00:12:41,594 onun burcuna. 289 00:12:41,635 --> 00:12:42,595 Mımhmm. 290 00:12:42,636 --> 00:12:45,181 Başak. olsaydın merak ediyorum. 291 00:12:45,222 --> 00:12:46,140 Ben değildim. 292 00:12:46,599 --> 00:12:48,476 Bir dahaki sefere gizli göreve gittiğinde, 293 00:12:48,517 --> 00:12:51,270 Zengin misafir olacağım ve personel olabilirsiniz. 294 00:12:51,312 --> 00:12:54,190 Ah, ama çok iyi görünüyorum bu takım elbiseyle, değil mi? 295 00:12:54,482 --> 00:12:55,691 Evet. 296 00:12:55,733 --> 00:12:57,860 Bu bir gizem neden hâlâ bekarsın? 297 00:12:57,902 --> 00:12:59,862 Hey, bu konuda sana katılıyorum. 298 00:13:04,283 --> 00:13:06,744 Adı ne? 299 00:13:07,286 --> 00:13:08,454 Henüz onun adı yok. 300 00:13:08,496 --> 00:13:11,040 Baş harflerini gördüm bagajında JM. 301 00:13:14,168 --> 00:13:15,711 Joanna Mitchum. 302 00:13:15,753 --> 00:13:16,504 Aa. 303 00:13:21,509 --> 00:13:22,551 Aa. 304 00:13:24,053 --> 00:13:26,680 Tamam, söyle bana Bu misafirler hakkında. 305 00:13:26,722 --> 00:13:27,932 Daha yeni başladım 306 00:13:27,973 --> 00:13:31,519 ama önce akşam yemeği arkadaşın Rebecca Bauer'dı. 307 00:13:31,560 --> 00:13:32,937 Kelimenin tam anlamıyla kraliyet ailesi üyesi. 308 00:13:32,978 --> 00:13:34,146 Babası bir Dük. 309 00:13:34,188 --> 00:13:35,314 Vay. 310 00:13:35,356 --> 00:13:37,650 Colin Scruggs, Silikon Vadi harikası. 311 00:13:37,691 --> 00:13:39,944 Düzenli olarak Dünya Poker Serisi. 312 00:13:39,985 --> 00:13:42,446 Kimberly Price. Popüler bir etkileyicidir. 313 00:13:42,488 --> 00:13:45,825 Kurucusu annesi ve bir telekom şirketinin CEO'su. 314 00:13:45,866 --> 00:13:47,326 Peter ve Carolyn Marks. 315 00:13:47,368 --> 00:13:48,911 O bir emlak kralı. 316 00:13:48,953 --> 00:13:51,205 Milyarlarca net değer B ile. 317 00:13:51,247 --> 00:13:52,665 Vay. 318 00:13:52,706 --> 00:13:54,625 Birden fazla ev var ama onların Ana ikamet yeri Madrid'dir. 319 00:13:54,667 --> 00:13:56,836 Peki ya ona? Karısı mı? 320 00:13:56,877 --> 00:13:58,212 O ne yapıyor? 321 00:13:58,254 --> 00:14:00,965 Oldukça aktif görünüyor hayırseverlik alanları. 322 00:14:01,966 --> 00:14:03,634 Aynı zamanda onların yıldönümü. 323 00:14:03,676 --> 00:14:06,887 Ah, Crestvell Pırlanta kolye öyle geliyor 324 00:14:06,929 --> 00:14:08,389 oldukça güzel bir yıldönümü hediyesi. 325 00:14:08,430 --> 00:14:09,849 Kesinlikle. 326 00:14:11,100 --> 00:14:13,394 Hiç dava açmadık çalışacak çok az şey varken. 327 00:14:13,435 --> 00:14:16,647 Biliyorum ama Lara dürüst olmak gerekirse, ödül parası 328 00:14:16,689 --> 00:14:17,856 o müze koyuyor 329 00:14:17,898 --> 00:14:19,233 bu oyunun kurallarını değiştirebilir bizim için. 330 00:14:19,275 --> 00:14:20,150 Sadece bir düşün. 331 00:14:20,192 --> 00:14:21,402 Bir ofisimiz olabilir 332 00:14:21,443 --> 00:14:24,196 bir duvarı paylaşmayan bir SoulCycle ile. 333 00:14:25,114 --> 00:14:27,032 Ve bu ipucuna göre... 334 00:14:29,660 --> 00:14:31,912 Otelde birisi alıcıdır. 335 00:14:39,378 --> 00:14:42,172 deneme süresindeyim beni nerede eğitiyorlar 336 00:14:42,214 --> 00:14:43,549 tüm istasyonlarda. 337 00:14:44,258 --> 00:14:45,551 Gitmek zorundayım. 338 00:14:45,968 --> 00:14:47,219 Arkadaş edinebileceğini düşünüyorsun. 339 00:14:47,261 --> 00:14:48,804 Evet. Elbette. 340 00:14:48,846 --> 00:14:50,472 Marks'la başlayacağım sabah ilk iş. 341 00:14:50,514 --> 00:14:51,932 seni koyacağım gezilerine devam ediyoruz. 342 00:14:52,182 --> 00:14:54,977 Oh, ve, hey, elimizde sadece çözmek için altı gün 343 00:14:55,019 --> 00:14:56,020 alıcının kim olduğu. 344 00:14:56,937 --> 00:14:57,938 Biliyorum. 345 00:15:08,449 --> 00:15:09,575 Sabah. 346 00:15:09,617 --> 00:15:10,868 Sabah. 347 00:15:10,909 --> 00:15:12,578 Kesinlikle şansımız yaver gitti bu havayla. 348 00:15:14,079 --> 00:15:14,913 Evet. 349 00:15:15,664 --> 00:15:16,707 Affedersin. 350 00:15:18,751 --> 00:15:20,294 Tamam aşkım. İyi konuşma. 351 00:15:26,383 --> 00:15:27,301 MERHABA. 352 00:15:27,343 --> 00:15:28,385 Merhaba. 353 00:15:28,427 --> 00:15:30,387 - Lens konusunda haklıydın. - Ah. 354 00:15:30,429 --> 00:15:31,513 Harika çekimlerim var. 355 00:15:31,555 --> 00:15:32,932 Ah, güzel. Bunu duyduğuma çok sevindim. 356 00:15:32,973 --> 00:15:33,766 Evet. 357 00:15:34,141 --> 00:15:35,643 Biliyor musun, itiraf etmeliyim ki, 358 00:15:35,684 --> 00:15:38,103 bir süre oldu bindiğimden beri. 359 00:15:38,145 --> 00:15:39,563 Eminim iyi olacaksın. 360 00:15:39,605 --> 00:15:41,815 - Dedikleri gibi, sanki... - Bisiklete binmek. 361 00:15:41,857 --> 00:15:43,859 Sağ. Bunu neden söyledim? 362 00:15:43,901 --> 00:15:45,069 Evet. Hayır. 363 00:15:45,361 --> 00:15:46,278 Ben... 364 00:15:46,695 --> 00:15:48,030 İzin verirseniz. 365 00:15:48,072 --> 00:15:49,239 Evet elbette. 366 00:15:49,281 --> 00:15:50,115 Teşekkürler. 367 00:15:50,157 --> 00:15:51,033 MERHABA. 368 00:15:52,618 --> 00:15:53,911 Bunun için teşekkür ederim. 369 00:15:55,454 --> 00:15:57,081 Pekala millet, 370 00:15:57,122 --> 00:16:00,918 turumuza başlamak üzereyiz Manikata aracılığıyla. 371 00:16:00,960 --> 00:16:02,002 Yani sadece... 372 00:16:02,628 --> 00:16:05,714 Bay Evers, bugün bize katılacak mısın? 373 00:16:07,174 --> 00:16:08,133 HAYIR? 374 00:16:09,176 --> 00:16:10,761 Ah. Elbette. 375 00:16:10,803 --> 00:16:12,805 Herkes bisiklet alıyor. 376 00:16:12,846 --> 00:16:13,847 Evet. 377 00:16:13,889 --> 00:16:15,641 Herhangi bir bisiklet, herhangi bir bisiklet. Utanma. 378 00:16:15,683 --> 00:16:16,642 Utanma. 379 00:16:16,684 --> 00:16:17,768 Belki senin için büyük bir şey. 380 00:16:17,810 --> 00:16:18,602 Elbette. 381 00:16:29,154 --> 00:16:32,324 Majjistral Park'ın kapsamı altı kilometre 382 00:16:32,366 --> 00:16:35,953 korunan kıyı şeridine sahiptir ve en büyüklerinden birine ev sahipliği yapıyor... 383 00:16:35,995 --> 00:16:37,788 Uber'i geri mi almalıyım? 384 00:16:37,830 --> 00:16:38,914 Hayır, kesinlikle hayır. 385 00:16:38,956 --> 00:16:40,541 Sadece fişi almam lazım geri zincir 386 00:16:40,582 --> 00:16:43,210 dikenli tekerlek meselesinde ve onu al. 387 00:16:43,252 --> 00:16:44,128 Tamam aşkım. 388 00:16:44,169 --> 00:16:44,878 Ve evet. 389 00:16:45,462 --> 00:16:46,380 Güzel. 390 00:16:46,422 --> 00:16:47,297 Yeni kadar iyi. 391 00:16:47,339 --> 00:16:48,048 Vay. 392 00:16:48,674 --> 00:16:49,925 -Etkilendim. -Güzel. 393 00:16:49,967 --> 00:16:50,884 Sen bir tamircisin. 394 00:16:50,926 --> 00:16:52,261 Ah, neredeyse hiç. 395 00:16:52,302 --> 00:16:53,887 Muhtemelen almış olabilir bunu senin için yapacak birisi. 396 00:16:53,929 --> 00:16:54,972 Bu kolay bir düzeltme. 397 00:16:55,014 --> 00:16:55,889 Teşekkürler Annie. 398 00:16:55,931 --> 00:16:56,849 Elbette. 399 00:17:01,103 --> 00:17:01,979 Annie mi? 400 00:17:02,229 --> 00:17:03,272 Evet. 401 00:17:03,313 --> 00:17:04,606 Ah, aptal ben. 402 00:17:04,648 --> 00:17:06,275 Resmi olarak hiç tanışmadık Annie Collins. 403 00:17:06,775 --> 00:17:07,943 Jake Daltry. 404 00:17:07,985 --> 00:17:09,028 İşte... sen... 405 00:17:09,069 --> 00:17:09,862 Evet. 406 00:17:10,279 --> 00:17:12,656 Annie bir takma ad mı? 407 00:17:12,698 --> 00:17:14,950 Aslında evet. benim adım büyükannem için. 408 00:17:14,992 --> 00:17:15,909 O Annabelle. 409 00:17:15,951 --> 00:17:17,870 Ah. Sadece bu bagajınızda, 410 00:17:17,911 --> 00:17:19,747 bir JM monogramı vardı. 411 00:17:19,788 --> 00:17:21,206 Çok dikkatlisin. 412 00:17:21,457 --> 00:17:23,000 Aslında bunlar büyük harflerdi. 413 00:17:24,001 --> 00:17:25,210 Beni yakaladın. 414 00:17:25,252 --> 00:17:27,212 Bagaj aslında arkadaşım Joanna'nın 415 00:17:27,254 --> 00:17:30,090 rezervasyon gibi ve dikkat çekici derecede yüksek topuklu ayakkabılar. 416 00:17:31,091 --> 00:17:33,510 Tamam, bu kadar iyi alır. 417 00:17:33,552 --> 00:17:34,470 Teşekkür ederim. 418 00:17:34,511 --> 00:17:35,220 Elbette. 419 00:17:45,272 --> 00:17:46,273 Hm. 420 00:17:48,233 --> 00:17:49,359 Dikkat çekici. 421 00:17:49,401 --> 00:17:51,236 Gerçekten öyle. Neyse, iyi şanslar. 422 00:17:52,029 --> 00:17:54,198 Jim. Jim, kim yüzmeyi sever? 423 00:17:54,239 --> 00:17:55,365 Jim'i yüz. 424 00:17:56,241 --> 00:17:57,201 Bu da ne? 425 00:17:57,242 --> 00:17:59,953 Ah, bu gerçekten hiçbir şey değil. 426 00:17:59,995 --> 00:18:01,663 Yaptığım sadece aptalca bir şey 427 00:18:01,705 --> 00:18:03,165 denemek ve hatırlamak insanların isimleri. 428 00:18:03,207 --> 00:18:06,251 Adlarını söylüyorum ve sonra bununla bir şeyi ilişkilendirmek, 429 00:18:06,293 --> 00:18:10,088 belki yapmayı sevdikleri için veya örneğin onlarla nasıl tanıştığımı. 430 00:18:10,130 --> 00:18:13,050 Jim yarışacak Ironman triatlonunda. 431 00:18:13,092 --> 00:18:14,718 Yani... Evet. 432 00:18:14,760 --> 00:18:16,011 Bunu herkes için mi yapıyorsun? 433 00:18:16,637 --> 00:18:17,638 Evet. 434 00:18:17,679 --> 00:18:19,056 Benimle neyi ilişkilendirdin? 435 00:18:19,598 --> 00:18:22,392 Ben öyle yaptığımı sanmıyorum. 436 00:18:22,434 --> 00:18:23,936 Tıpkı Jake'e benziyordun. 437 00:18:25,020 --> 00:18:27,022 Yani herkesi tanıyorsun grupta mı? 438 00:18:27,064 --> 00:18:27,815 Evet. 439 00:18:28,607 --> 00:18:29,441 Kim o? 440 00:18:29,983 --> 00:18:32,027 Ah, bu. Bu Carolyn. 441 00:18:32,069 --> 00:18:33,487 Evet, aslında tanıştık dün gece. 442 00:18:33,529 --> 00:18:34,613 Biz tatlı komşuyuz. 443 00:18:34,655 --> 00:18:36,657 Eşini bulamadı güneş gözlüğü. 444 00:18:36,698 --> 00:18:37,616 Eşleştirin, dikkat edin. 445 00:18:38,200 --> 00:18:39,701 O-lin. 446 00:18:40,911 --> 00:18:43,914 Bu kesin olmayan bir bilim değil şimdilik, ama evet, o... 447 00:18:43,956 --> 00:18:45,457 Peter'la evli. 448 00:18:45,499 --> 00:18:49,753 Tamam aşkım. Daha önce denedim onunla bir konuşma yap, 449 00:18:49,795 --> 00:18:51,213 ve giderek azaldı. 450 00:18:51,630 --> 00:18:52,673 Aynen böyle. 451 00:18:52,714 --> 00:18:53,966 Neyse şimdi hatırlayacağım. 452 00:18:54,466 --> 00:18:55,467 Annie. 453 00:18:59,471 --> 00:19:00,514 Ve. 454 00:19:01,431 --> 00:19:05,394 Hayır. Sen sadece... Annie'ye benziyorsun. 455 00:19:16,321 --> 00:19:18,490 Onun sosyal medyası hesapların hepsi özeldir. 456 00:19:18,532 --> 00:19:21,201 Çok fazla şeyi yok dijital bir ayak izi. 457 00:19:21,243 --> 00:19:22,661 Kasıtlı olarak düşük profil mi? 458 00:19:23,662 --> 00:19:26,039 Hayır, onda bir şeyler var bu pek mantıklı değil. 459 00:19:26,081 --> 00:19:28,458 O... o çok hoş. 460 00:19:28,500 --> 00:19:30,669 İyi olmak artık şüphelidir. 461 00:19:30,711 --> 00:19:32,171 Evet. 462 00:19:32,421 --> 00:19:36,466 Diğer yanda Joanna Mitchum elini bulmak çok kolaydı. 463 00:19:36,508 --> 00:19:39,136 Kendisi kurucusu ve CEO'su JBM'den. 464 00:19:39,720 --> 00:19:41,013 Bunun ne olduğunu bilmeli miyim? 465 00:19:41,054 --> 00:19:42,222 Kozmetik şirketi. 466 00:19:42,264 --> 00:19:44,349 Mükemmel bir performans sergiliyorlar dudak dolgunlaştırıcı 467 00:19:44,391 --> 00:19:45,851 Dudak dolgunlaştırıcı mı? 468 00:19:45,893 --> 00:19:46,768 Mhm. 469 00:19:46,810 --> 00:19:48,228 Bu konuda senin sözüne güveneceğim. 470 00:19:48,270 --> 00:19:49,438 Çok derin cepleri var. 471 00:19:49,479 --> 00:19:52,024 Az önce Kandinsky'yi kazandı bir ihale savaşında. 472 00:19:52,065 --> 00:19:54,067 Yani Annie'nin yaptığını düşünüyorsun kirli işi mi? 473 00:19:55,193 --> 00:19:57,112 beni istiyor musun Bize odasının anahtarını almak için mi? 474 00:19:57,154 --> 00:19:58,906 Hayır. Henüz değil. 475 00:19:58,947 --> 00:20:00,365 Bunu doğru oynamalıyız. 476 00:20:00,407 --> 00:20:02,284 Bir şeyle ilgileniyor olabiliriz çok sofistike bir suçlu. 477 00:20:04,536 --> 00:20:07,623 ile basın ellerini indir ve otur hamak içinde. 478 00:20:07,664 --> 00:20:10,792 Kumaşı tutun ve kendini yukarı çek 479 00:20:10,834 --> 00:20:14,046 bacakları uzatmak için öne. 480 00:20:14,087 --> 00:20:17,424 Dön ve başla bacaklarınızı yukarı kaldırın. 481 00:20:17,466 --> 00:20:18,508 Arkanıza yaslanmaya başlayın. 482 00:20:18,550 --> 00:20:20,969 Kumaşı yakala iki elinizle. 483 00:20:21,011 --> 00:20:24,640 Ayakları ve uylukları açın. Arkanıza yaslanmaya başlayın. 484 00:20:25,140 --> 00:20:29,519 Ayakları getir kumaşın etrafında. 485 00:20:29,561 --> 00:20:32,981 Birkaç dakika kal baş aşağı. 486 00:20:33,649 --> 00:20:35,359 Başınızı ve boynunuzu rahatlatın. 487 00:20:35,400 --> 00:20:36,401 Omuzlar. 488 00:20:36,443 --> 00:20:37,903 Göğsünüzü yumuşatın. 489 00:20:38,612 --> 00:20:39,988 Yardıma mı ihtiyacınız var? 490 00:20:41,031 --> 00:20:42,282 Sanırım öyleyim. 491 00:20:44,576 --> 00:20:47,496 Neden her şey sağlıklı tadı çok mu üzücü? 492 00:20:47,871 --> 00:20:49,248 Bu hoşuma gitti. 493 00:20:49,915 --> 00:20:51,375 Psyllium'un ne olduğunu düşünüyorsun? 494 00:20:52,167 --> 00:20:53,961 Bence bu bir tohum. 495 00:20:58,423 --> 00:20:59,549 İyi misin? 496 00:21:00,717 --> 00:21:02,010 Evet. Sorun değil. 497 00:21:02,928 --> 00:21:04,304 Hanımlar. 498 00:21:05,305 --> 00:21:08,392 Annie, acaba benimle öğle yemeği yerdin. 499 00:21:09,101 --> 00:21:10,102 Ah, ımm... 500 00:21:12,312 --> 00:21:13,313 Bunu çok isterdi. 501 00:21:15,691 --> 00:21:17,901 Harika. 502 00:21:20,988 --> 00:21:25,284 Bu yüzden bir hedge fonunda çalıştım San Francisco bölgesinde. 503 00:21:25,784 --> 00:21:27,911 Bu çok etkileyici. Hoşuna gitti mi? 504 00:21:27,953 --> 00:21:30,497 Evet. Bana yetiyor belli bir yaşam tarzı. 505 00:21:30,539 --> 00:21:32,207 seyahat edeceğim güzel yerler 506 00:21:32,249 --> 00:21:34,710 ve ilginç insanlarla tanışın. 507 00:21:34,751 --> 00:21:36,461 Eminim bağ kurabilirsin. 508 00:21:36,503 --> 00:21:38,922 Görünüşe göre bir zevkin var daha ince şeyler için de. 509 00:21:39,506 --> 00:21:40,674 Evet? 510 00:21:40,716 --> 00:21:42,676 Mhm. Fark etmeden geçemedim o saat 511 00:21:42,718 --> 00:21:45,053 en az altı rakamlı değerdedir. 512 00:21:45,804 --> 00:21:47,389 Bu? Emin misin? 513 00:21:47,764 --> 00:21:48,765 Vay. 514 00:21:48,807 --> 00:21:49,933 Arkadaşların da mı bu? 515 00:21:49,975 --> 00:21:51,268 Evet. 516 00:21:51,727 --> 00:21:53,270 Evet. 517 00:21:53,311 --> 00:21:55,480 Bu seyahatin rezervasyonunu yaptı ve bir iş yükümlülüğü ortaya çıktı, 518 00:21:55,522 --> 00:21:57,774 yani biraz burada onun yerine. 519 00:21:57,816 --> 00:21:59,151 İyi bir arkadaşa benziyor. 520 00:21:59,192 --> 00:22:01,069 Bu tesise geldi iki yıl önce. 521 00:22:01,111 --> 00:22:02,779 Bunun hayatını değiştirdiğini söylüyor. 522 00:22:03,989 --> 00:22:05,282 Değiştirmek mi istiyorsun hayatın mı? 523 00:22:06,533 --> 00:22:07,617 Aa. 524 00:22:08,285 --> 00:22:11,496 Hayır, sadece buradayım Mikro yeşillikler için. 525 00:22:12,205 --> 00:22:14,499 Sağ. Evet, mikro yeşillikler. 526 00:22:14,541 --> 00:22:15,834 Onlar çok... 527 00:22:18,587 --> 00:22:19,588 rahatlatıcı. 528 00:22:19,880 --> 00:22:21,089 Çok rahatlatıcı. 529 00:22:24,593 --> 00:22:25,677 Öyleyse söyle bana, 530 00:22:26,428 --> 00:22:27,637 iş için ne yaparsın? 531 00:22:27,888 --> 00:22:29,723 Ah, peki... 532 00:22:30,182 --> 00:22:32,684 Ben de finans işindeyim. 533 00:22:33,185 --> 00:22:35,729 Ama söyle bana, neden düşünüyorsun? o kadar hızlıyız ki 534 00:22:35,771 --> 00:22:37,481 kendimizi işimize göre mi tanımlayacağız? 535 00:22:37,522 --> 00:22:39,941 Biliyor musun, sanki bu en ilginç olanı 536 00:22:39,983 --> 00:22:41,651 veya bizimle ilgili önemli bir şey. 537 00:22:41,693 --> 00:22:43,612 Peki başka nasıl olmalı birbirimizi tanımlıyor muyuz? 538 00:22:43,653 --> 00:22:46,323 Belki eğlenceli bir şey gibi ya da ilginç bir gerçek. 539 00:22:46,865 --> 00:22:47,991 Devam etmek. 540 00:22:48,408 --> 00:22:50,285 Eğlenceli ya da... 541 00:22:53,330 --> 00:22:54,748 Pul koleksiyonu yapıyorum. 542 00:22:55,832 --> 00:22:57,000 Bu çok eğlenceli. 543 00:22:57,417 --> 00:22:59,669 Bu edindiğim bir hobi büyükbabamdan. 544 00:22:59,711 --> 00:23:01,838 Ve çok seyahat ettiğim için iş için, 545 00:23:01,880 --> 00:23:04,049 bu bir şey Kolayca takip edebiliyorum. 546 00:23:05,675 --> 00:23:06,885 Büyükbaban mı? 547 00:23:06,927 --> 00:23:07,677 Evet. 548 00:23:08,178 --> 00:23:09,346 Bu gerçekten çok hoş. 549 00:23:12,391 --> 00:23:13,975 Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm. 550 00:23:14,017 --> 00:23:15,644 almam lazım bir sonraki seansa. 551 00:23:15,685 --> 00:23:17,479 Tabii ki istemiyorum seni tutmak için. 552 00:23:17,521 --> 00:23:18,480 Baskı yok. 553 00:23:18,522 --> 00:23:19,439 Teşekkür ederim. 554 00:23:27,906 --> 00:23:29,032 Anladım. 555 00:23:29,074 --> 00:23:30,117 İşte başlıyoruz. 556 00:23:30,158 --> 00:23:31,243 Sen it, ben çekeceğim. 557 00:23:32,119 --> 00:23:33,578 İşte başlıyoruz. 558 00:23:36,665 --> 00:23:38,291 Elbette. İşte başlıyoruz. 559 00:23:40,252 --> 00:23:41,586 Seni görmek güzel. 560 00:23:48,718 --> 00:23:50,095 Sadece izin ver 561 00:23:50,971 --> 00:23:54,516 titreşimler seni yıkamak için. 562 00:24:02,065 --> 00:24:03,024 Şşş. 563 00:24:05,944 --> 00:24:07,696 Ah... 564 00:24:08,113 --> 00:24:09,906 Hiçbir şey söylemedim. 565 00:24:11,408 --> 00:24:12,951 Düşündüğünü duyabiliyorum. 566 00:24:13,326 --> 00:24:14,995 Çok agresif. 567 00:24:15,036 --> 00:24:16,246 Üzgünüm. 568 00:24:16,288 --> 00:24:17,622 Sana bir soru sorayım. 569 00:24:17,664 --> 00:24:18,790 Evet. 570 00:24:18,832 --> 00:24:21,209 Sen yürürken kaldırımda 571 00:24:21,251 --> 00:24:23,128 ve yabancılar geliyor ters yön. 572 00:24:23,170 --> 00:24:24,087 Kenara çekilir misin? 573 00:24:24,129 --> 00:24:24,838 - Evet. - Ha? 574 00:24:27,174 --> 00:24:28,383 Bu kötü mü? 575 00:24:28,884 --> 00:24:31,511 Bir şeyleri gerçekten başarmak için istediğimiz- 576 00:24:31,553 --> 00:24:32,387 Hı-hı. 577 00:24:32,429 --> 00:24:34,222 -Kendimize öncelik vermeliyiz. 578 00:24:34,264 --> 00:24:35,974 Kenara çekildiğin zaman başkası için, 579 00:24:36,016 --> 00:24:37,392 sen çekiliyorsun kendi yolundan. 580 00:24:37,434 --> 00:24:40,187 Ben de öyle düşündüm yapılacak kibar şeydi. 581 00:24:40,437 --> 00:24:44,107 Bu not defterini al ve istiyorum bir liste yazmalısın 582 00:24:44,149 --> 00:24:46,359 dilediğin her şeyden hayatta başarmak. 583 00:24:46,401 --> 00:24:49,863 Bu senin için bir şans eski Annie'yi geride bırakmak 584 00:24:49,905 --> 00:24:52,574 ve kim olursa olsun ol her zaman olmak istedin. 585 00:24:58,371 --> 00:25:01,666 Onun sadece bir banka memuru olduğu söyleniyor Bemidji, Minnesota'dan. 586 00:25:03,251 --> 00:25:05,086 Belki bu bir tuzak hesaptır. 587 00:25:06,713 --> 00:25:09,382 Belki gerçekten öyledir sadece tatil için buradayım. 588 00:25:09,841 --> 00:25:11,009 Mhm. 589 00:25:13,345 --> 00:25:15,472 Ah, eğer gönderebilirsen birkaç ekstra yastık 590 00:25:15,513 --> 00:25:16,681 odama lütfen. 591 00:25:16,723 --> 00:25:17,933 Ne? Kendi yastığını al. 592 00:25:17,974 --> 00:25:20,644 Affedersiniz. Lara, biraz konuş lütfen. 593 00:25:23,188 --> 00:25:25,774 Bir misafir bir talepte bulunduğunda, 594 00:25:25,815 --> 00:25:28,652 elimizden gelenin en iyisini yaparız karşılamak için. 595 00:25:28,693 --> 00:25:30,612 Elbette. yapacağım bunu unutma. 596 00:25:30,654 --> 00:25:31,947 Koruman için sana ihtiyacım olacak 597 00:25:31,988 --> 00:25:34,532 bitkisel ilaç yarın oturum. 598 00:25:34,574 --> 00:25:36,117 Margot müsait değil. 599 00:25:36,535 --> 00:25:38,787 Bitkisel ilaç mı? 600 00:25:38,828 --> 00:25:40,205 Bu bir sorun mu? 601 00:25:40,247 --> 00:25:43,500 Özgeçmişiniz sahip olduğunuzu söylüyor kapsamlı bir arka plan 602 00:25:43,541 --> 00:25:45,544 aromaterapi ve tentürde. 603 00:25:46,127 --> 00:25:50,298 Sağ. öyleydi üniversitedeki yan dalım. 604 00:25:50,548 --> 00:25:51,800 Benim değil... 605 00:25:52,717 --> 00:25:54,386 Ders saat 10:00'da başlıyor. 606 00:25:58,848 --> 00:26:00,016 Teşekkürler! 607 00:26:00,058 --> 00:26:01,142 Üzgünüm. 608 00:26:06,356 --> 00:26:07,649 Demek istediğim, o çok çekici. 609 00:26:07,691 --> 00:26:09,985 ama tamamen yaşıyoruz farklı dünyalar. 610 00:26:10,485 --> 00:26:12,237 Gidiyor musun? onu tekrar görmek için mi? 611 00:26:13,071 --> 00:26:14,197 Bilmiyorum. 612 00:26:14,573 --> 00:26:16,700 Demek yeni çıktım bir ilişkinin 613 00:26:16,741 --> 00:26:18,994 bu kadar zamanı nerede geçirdim bağlantıyı zorlamak 614 00:26:19,035 --> 00:26:21,079 aslında orada bile değildi. 615 00:26:22,998 --> 00:26:25,041 Daha fazlasını arıyorum güzel bir gülümsemeden daha fazlası. 616 00:26:25,083 --> 00:26:29,087 Gerçekten olan birini istiyorum nazik, bilirsin, gerçek. 617 00:26:30,380 --> 00:26:32,465 O var yine de hoş bir gülümseme. 618 00:26:34,301 --> 00:26:35,927 Merhaba ben Lara. 619 00:26:35,969 --> 00:26:37,012 Ah. 620 00:26:37,053 --> 00:26:40,890 Ben koruyacağım ah, Margot, 621 00:26:41,391 --> 00:26:43,977 kim erken alıyor doğum izni. 622 00:26:44,853 --> 00:26:49,065 Ve kendinize şunu soruyor olabilirsiniz: bitkisel ilaç nedir? 623 00:26:50,025 --> 00:26:54,654 Ve bu benim sahip olduğum bir soru çok yakın zamanda kendime şunu sordum. 624 00:26:55,530 --> 00:27:01,328 Bitkilerin kullanımıdır önleme ve tedavi 625 00:27:01,369 --> 00:27:07,500 hastalık ve buna dahil olabilir yaprakların, köklerin kullanımı, 626 00:27:09,002 --> 00:27:10,086 kaynaklanıyor. 627 00:27:10,128 --> 00:27:12,047 Bununla nereye gidiyor? 628 00:27:12,464 --> 00:27:14,007 Bilmiyorum. 629 00:27:14,049 --> 00:27:16,426 Sanırım okuyor Vikipedi tanımı. 630 00:27:16,468 --> 00:27:18,803 Çoğunlukla sahip olduğumuz şeyler burada teklif ediliyor. 631 00:27:18,845 --> 00:27:23,933 Nane ve portakal genellikle rahatlatıcı olarak bilinir. 632 00:27:33,193 --> 00:27:34,277 Geç kaldın. 633 00:27:34,569 --> 00:27:36,571 Çünkü yapıyorum tüm iş. 634 00:27:36,613 --> 00:27:37,697 Ah. 635 00:27:37,739 --> 00:27:39,074 Süit 17. 636 00:27:40,158 --> 00:27:41,326 Teşekkür ederim. 637 00:27:42,535 --> 00:27:44,537 Olunca bana haber ver gözler üzerlerinde. 638 00:27:50,543 --> 00:27:53,588 Robert'ın yöntemleri benzersizdir. ama sonuç alıyorlar. 639 00:27:54,130 --> 00:27:55,924 Bekle, yani daha önce burada bulundun mu? 640 00:27:55,965 --> 00:27:59,010 Aa. istiyordum asırlardır geri gelmek, 641 00:27:59,052 --> 00:28:01,096 ama programlarımız buna asla izin vermedim. 642 00:28:01,137 --> 00:28:02,555 Ha. 643 00:28:02,597 --> 00:28:05,809 Yani, eğer sakıncası yoksa, listende ne vardı? 644 00:28:08,228 --> 00:28:09,437 Aşk. 645 00:28:10,814 --> 00:28:12,607 Bir kızın gezisindeydim 646 00:28:12,649 --> 00:28:15,235 yakın zamanda atılmış, kırık bir kalbi tedavi etmek. 647 00:28:16,194 --> 00:28:20,156 Üçüncü günüm, programlıyım Rabat'a yapılacak bu gezi için 648 00:28:20,490 --> 00:28:22,117 ve ben Peter'la eşleştirildim. 649 00:28:22,534 --> 00:28:23,827 Peki burada mı tanıştınız? 650 00:28:23,868 --> 00:28:26,955 Mhm. Bir anda vuruldum. 651 00:28:26,996 --> 00:28:29,916 Biz oradayken geldik bu yerel bando karşısında 652 00:28:30,750 --> 00:28:33,711 ve benden dans etmemi istedi tam orada, sokakta. 653 00:28:35,672 --> 00:28:37,465 Onun gibi biriyle hiç tanışmamıştım. 654 00:28:38,550 --> 00:28:42,429 O kadar spontane, o kadar hayat dolu ki. 655 00:28:45,515 --> 00:28:49,728 Bahsi gelmişken, gitmeliyim ve inatçı kocamın izini sür. 656 00:29:13,585 --> 00:29:15,295 Tanrım, dışarısı çok parlak. 657 00:29:15,336 --> 00:29:16,504 Hadi bakalım. 658 00:29:16,546 --> 00:29:17,338 Teşekkür ederim. 659 00:29:17,797 --> 00:29:19,424 ...bu iyi mi? 660 00:29:20,675 --> 00:29:21,801 Renge bakın. 661 00:29:22,093 --> 00:29:23,678 Evet çok mavi. 662 00:29:23,970 --> 00:29:26,473 Bu bana o içkiyi hatırlattı Bora Bora'da yaşadık. 663 00:29:26,514 --> 00:29:27,432 Adı neydi? 664 00:29:27,474 --> 00:29:28,516 Emin değilim. 665 00:29:28,558 --> 00:29:29,809 Hatırlıyor musun? 666 00:29:29,851 --> 00:29:30,602 Lara! 667 00:29:30,935 --> 00:29:32,061 Lara, bir dakika. 668 00:29:33,146 --> 00:29:34,147 Evet. 669 00:29:34,189 --> 00:29:35,273 Doğrayın, doğrayın. 670 00:29:35,315 --> 00:29:36,483 Merhaba. 671 00:30:01,799 --> 00:30:07,013 Ve sonra Nisan'ı gölgeleyeceksin rehberli meditasyonumuzda. 672 00:30:19,817 --> 00:30:21,236 Ne yapıyorsun? 673 00:30:21,819 --> 00:30:23,530 Bu bir çöp kutusu mu? 674 00:30:24,072 --> 00:30:25,365 Bu senin düşündüğün gibi değil. 675 00:30:25,406 --> 00:30:27,450 Sanırım birisinin içindesin başkasının odası 676 00:30:27,492 --> 00:30:29,118 geçiyor başkasının çöpü. 677 00:30:29,160 --> 00:30:31,538 Marks'ı aldığını gördüm dün fotoğraf, 678 00:30:31,579 --> 00:30:33,122 ve şimdi onların odasındasın. 679 00:30:33,164 --> 00:30:34,541 Her şeyi açıklayabilirim 680 00:30:35,208 --> 00:30:36,501 ama olacak bir dakika beklemek. 681 00:30:38,294 --> 00:30:39,921 Ek iş yapmadığın sürece hizmetçi olarak, 682 00:30:39,963 --> 00:30:41,464 başkasını düşünemiyorum olası açıklama 683 00:30:41,506 --> 00:30:43,091 ne olman gerektiği konusunda burada iş yapıyor. 684 00:30:44,884 --> 00:30:46,469 Ben özel dedektifim. 685 00:30:46,511 --> 00:30:47,428 Ne? 686 00:30:47,470 --> 00:30:48,555 Ben özel dedektifim. 687 00:30:48,596 --> 00:30:49,931 Ve izini sürmeye çalışıyorum bir kolye 688 00:30:49,973 --> 00:30:51,140 Met'ten çalındı. 689 00:30:51,182 --> 00:30:52,475 Ve inanıyorum ki... 690 00:30:52,517 --> 00:30:54,602 buradaki misafirlerden biri onu satın alacak. 691 00:30:55,144 --> 00:30:56,271 Bununla mı gideceksin? 692 00:30:56,312 --> 00:30:57,814 Evet, işte bu birlikte gidiyoruz. 693 00:30:57,855 --> 00:30:59,274 - Benimle gelmene ihtiyacım var. - Beklemek. 694 00:30:59,315 --> 00:31:01,192 Bu taraftan. Bu taraftan. Bu taraftan. 695 00:31:01,526 --> 00:31:02,360 İşte buyurun. 696 00:31:05,321 --> 00:31:06,447 Bu senin odan, değil mi? 697 00:31:06,489 --> 00:31:08,741 Yalan söylüyorsun tüm bu zaman boyunca bana. 698 00:31:08,783 --> 00:31:10,034 Adın Jake mi? 699 00:31:10,076 --> 00:31:11,244 Evet. Bana elini ver. 700 00:31:11,286 --> 00:31:12,620 Ne olmuş? 701 00:31:12,662 --> 00:31:13,913 Sadece benimle konuşuyordun çünkü düşündün 702 00:31:13,955 --> 00:31:15,206 Ben bir türdüm bir mücevher hırsızının mı? 703 00:31:15,248 --> 00:31:16,749 Hayır. 704 00:31:16,791 --> 00:31:19,168 ilişki kurduğunu sanıyordum mücevher hırsızıyla. 705 00:31:19,210 --> 00:31:21,296 Hadi. Sadece lütfen. Üzgünüm. 706 00:31:21,337 --> 00:31:22,255 Olma. 707 00:31:22,297 --> 00:31:23,339 Sen benim tipim bile değilsin. 708 00:31:23,756 --> 00:31:24,966 Ben senin tipin değilim. 709 00:31:25,508 --> 00:31:26,342 Bu ne anlama gelir? 710 00:31:26,926 --> 00:31:28,094 Geliyor musun? 711 00:31:32,515 --> 00:31:33,725 İşte buradalar. 712 00:31:35,894 --> 00:31:37,103 Merhaba. 713 00:31:37,145 --> 00:31:38,479 - MERHABA. - MERHABA. 714 00:31:38,521 --> 00:31:40,440 fark etmedim Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz. 715 00:31:40,481 --> 00:31:41,691 Yapmıyoruz. 716 00:31:41,733 --> 00:31:43,026 Ah, alıyoruz yine de birbirimizi tanımak. 717 00:31:44,861 --> 00:31:47,030 Sağ. Peki... 718 00:31:47,822 --> 00:31:49,073 sözünü kesmeme izin verme. 719 00:31:54,287 --> 00:31:56,331 Tamam, ne işe yarar bu aslında ne anlama geliyor? 720 00:31:58,458 --> 00:32:00,043 Biliyorsun, aslında yapamazsın bunu biliyorum. 721 00:32:00,084 --> 00:32:00,835 Ne? 722 00:32:01,544 --> 00:32:02,962 Senin tipin olmadığımı. 723 00:32:03,838 --> 00:32:05,214 Bilirsin, çünkü ben... 724 00:32:05,590 --> 00:32:07,091 Ben bir rol oynuyordum. 725 00:32:07,133 --> 00:32:09,510 Ben gizli görevdeydim. 726 00:32:09,552 --> 00:32:12,555 Ah. Yani aslında yapmıyorsun pul toplamak mı? 727 00:32:12,597 --> 00:32:15,600 Hayır, aslında bu kısım doğru. Aslında pul koleksiyonu yapıyorum. 728 00:32:15,850 --> 00:32:17,268 sende bir şey var hobicilere karşı mı? 729 00:32:17,310 --> 00:32:19,854 Hayır. Muhtemelen en çok senin hakkındaki büyüleyici şey. 730 00:32:19,896 --> 00:32:21,522 Ah, büyüleyici. 731 00:32:21,564 --> 00:32:24,525 Yani düşünüyorsun büyüleyici olduğumu. 732 00:32:24,567 --> 00:32:25,318 Aa. 733 00:32:27,862 --> 00:32:28,905 - Ha? - Mm. 734 00:32:30,198 --> 00:32:32,325 Bak, eğer beni yapabilseydin bir iyilik. 735 00:32:32,367 --> 00:32:34,202 Bu ikimizin arasında kalsın. 736 00:32:35,119 --> 00:32:36,371 Kime söyleyeceğim? 737 00:32:38,122 --> 00:32:39,248 Teşekkür ederim. 738 00:32:41,042 --> 00:32:42,502 İşte başlıyorum. 739 00:32:48,341 --> 00:32:49,342 Arkanıza yaslanın. 740 00:32:49,801 --> 00:32:51,469 Uyluklarınızı kaldırmak. 741 00:32:52,053 --> 00:32:54,430 Bakalım olabilecek misin burada rahat. 742 00:32:54,681 --> 00:32:56,974 Ayakları getir kumaşın etrafında. 743 00:32:57,392 --> 00:32:58,893 Aşağıya inin. 744 00:32:59,143 --> 00:33:01,396 Omuzlarınızı ve kollarınızı gevşetin. 745 00:33:03,523 --> 00:33:04,982 Yavaşça. Uyanmak. 746 00:33:07,777 --> 00:33:08,987 Üzgünüm. 747 00:33:12,115 --> 00:33:13,408 Göğsü kaldırın. 748 00:33:14,867 --> 00:33:16,744 Piyasa şu sıralar çok dengesiz. 749 00:33:16,786 --> 00:33:19,414 Bu çeşitlendirmeyle ilgili varlıklara dönüşür. 750 00:33:20,623 --> 00:33:22,083 Bir planım var. 751 00:33:22,125 --> 00:33:26,379 Kusursuz, garantili canavar dönüşü. 752 00:33:26,421 --> 00:33:28,089 Büyük zaferler. 753 00:33:28,131 --> 00:33:30,091 Çok mutlu olacaksın. 754 00:33:30,133 --> 00:33:32,385 sen arıyorsun Crestvell Elması. 755 00:33:32,427 --> 00:33:33,428 Bütün haberlerde bu var. 756 00:33:33,469 --> 00:33:35,513 Milyonlarca dolar değerinde. 757 00:33:35,555 --> 00:33:36,973 Evet. 758 00:33:37,015 --> 00:33:38,599 yapacağımı mı sanıyorsun dünyanın yarısını dolaş 759 00:33:38,641 --> 00:33:39,892 küçük hırsızlık için mi? 760 00:33:39,934 --> 00:33:41,561 ne olduğunu bilmiyorum boş zamanlarında yaparsın. 761 00:33:43,271 --> 00:33:45,648 Okuduğum son haber bunu söyledi 762 00:33:45,690 --> 00:33:47,608 polis soruşturması soğumuştu. 763 00:33:47,650 --> 00:33:48,901 Neden burada olduğunu düşünüyorsun? 764 00:33:48,943 --> 00:33:50,361 Çünkü işimde çok iyiyim. 765 00:33:51,070 --> 00:33:51,904 Ve? 766 00:33:52,822 --> 00:33:55,533 Ayrıca isimsiz bir ihbar aldık. 767 00:33:55,575 --> 00:33:56,367 Aa. 768 00:33:56,617 --> 00:33:57,452 Bekle, biz mi? 769 00:34:01,831 --> 00:34:03,374 Ah. Merhaba Lara. 770 00:34:03,416 --> 00:34:04,625 Bugün elimizde ne var? 771 00:34:05,501 --> 00:34:06,919 O bir özel dedektif. fazla. 772 00:34:07,420 --> 00:34:08,796 Evet. 773 00:34:08,838 --> 00:34:10,465 Bu neden var olduğunu açıklıyor odamda asla havlu yok. 774 00:34:11,090 --> 00:34:12,091 Ne olmuş? 775 00:34:12,133 --> 00:34:13,843 diyen bir ipucun var o kişi 776 00:34:13,885 --> 00:34:15,553 satın almak istiyorum Kolye burada mıydı? 777 00:34:15,595 --> 00:34:18,181 Belki bir misafir, ama hangi misafir olduğunu bilmiyorsun. 778 00:34:19,056 --> 00:34:23,561 Evet, bir not aldık ve öyleydi gizemli bir isimle imzalanmış X, 779 00:34:23,603 --> 00:34:26,022 ve düzenlemelerin yapıldığını söyledi bir kolye satın almak için yapıldı 780 00:34:26,063 --> 00:34:27,231 ve bizim de sahada olmamız için. 781 00:34:27,273 --> 00:34:28,858 Birisinin buna yeteneği var dramatik, değil mi? 782 00:34:29,484 --> 00:34:31,319 Sağ. Sağ. Bak, Annie 783 00:34:31,360 --> 00:34:34,322 Reiki seansın yok mu ya da ulaşılması gereken soğuk bir dalış. 784 00:34:34,363 --> 00:34:35,865 Şu anda değil aslında. 785 00:34:36,407 --> 00:34:37,992 Dur bir dakika. 786 00:34:38,034 --> 00:34:40,620 Carolyn'in kocası olduğunu düşünüyorsun satın almak istiyor. 787 00:34:40,661 --> 00:34:42,121 Bu yüzden öyleydin onların odasında mı? 788 00:34:42,163 --> 00:34:43,456 Evet, evet. 789 00:34:43,498 --> 00:34:45,083 Çok soğukkanlı davrandı. Tanımak zor. 790 00:34:45,416 --> 00:34:47,668 Yapılması zor ile herhangi bir ilerleme. 791 00:34:48,753 --> 00:34:52,090 Bak, sana minnettarım merak ama ihtiyacım yok 792 00:34:52,131 --> 00:34:54,383 müdahale eden herkes benim araştırmamla. 793 00:34:54,425 --> 00:34:57,678 Annie, Peter şehre gitti bankadan biraz euro al. 794 00:34:57,720 --> 00:34:59,013 Onunla buluşacağım. 795 00:34:59,055 --> 00:35:00,139 Hiç gittin mi? 796 00:35:00,181 --> 00:35:01,766 Onlar var en tatlı küçük dükkanlar. 797 00:35:01,808 --> 00:35:03,601 Hayır, henüz değil. 798 00:35:03,643 --> 00:35:04,644 Gelmelisin. 799 00:35:05,103 --> 00:35:06,062 İkiniz de yapmalısınız. 800 00:35:06,103 --> 00:35:07,605 Çifte randevu olabilir. 801 00:35:08,981 --> 00:35:11,067 Ah, biliyorsun, yapardım 802 00:35:11,108 --> 00:35:13,194 sadece soğuk bir düşüş yaşıyorum Ulaşmak zorundayım. 803 00:35:13,236 --> 00:35:14,654 Aslında bize verebilir misin? bir dakika? 804 00:35:14,695 --> 00:35:15,696 Elbette. 805 00:35:17,865 --> 00:35:19,826 kabul etmene ihtiyacım var davet. 806 00:35:19,867 --> 00:35:21,285 Çöpçatanlık oynuyor. 807 00:35:21,327 --> 00:35:24,664 Mükemmel bir fırsat olabilir yaklaşmam için. 808 00:35:24,705 --> 00:35:26,582 Görüyorsun ki yapardım sadece asla yapmam 809 00:35:26,624 --> 00:35:28,209 müdahale etmek soruşturmanız. 810 00:35:28,251 --> 00:35:30,419 Tamam aşkım. Evet gerçekten adım attım bunun içine, 811 00:35:30,461 --> 00:35:33,339 ama senin... yardımına ihtiyacım var. 812 00:35:33,381 --> 00:35:35,633 Üzgünüm, seni duyamadım. Çok rüzgarlı. 813 00:35:35,675 --> 00:35:37,051 Bana ihtiyacın olduğunu söylemiştin... 814 00:35:37,093 --> 00:35:38,261 -Yardım et. -İşte burada. 815 00:35:39,262 --> 00:35:41,639 Ah, biliyor musun Carolyn? 816 00:35:42,431 --> 00:35:43,724 Çok isteriz. 817 00:35:44,475 --> 00:35:45,643 Bu harika. 818 00:35:46,018 --> 00:35:47,228 Fantastik. 819 00:35:50,273 --> 00:35:52,567 - Parmak arası terlik giyebilir miyim? - Hayır, yapamazsın. 820 00:36:01,367 --> 00:36:02,243 Peter... 821 00:36:03,452 --> 00:36:04,954 Bu ne tür bir saat? 822 00:36:05,872 --> 00:36:06,789 Ah... 823 00:36:07,248 --> 00:36:08,416 pahalı. 824 00:36:10,501 --> 00:36:11,878 Aa. 825 00:36:12,420 --> 00:36:16,382 Yani siz ikiniz harcıyor gibi görünüyorsunuz birlikte çok zaman mı geçiriyorsunuz? 826 00:36:16,674 --> 00:36:20,386 Evet. Öyleydi, beklenmedik. 827 00:36:20,803 --> 00:36:23,181 - Bence çok hoş biri. -Hımm. 828 00:36:23,222 --> 00:36:24,599 - Çok yakışıklıdır. - Evet. 829 00:36:24,640 --> 00:36:26,100 Bana sorular sormaya devam etti 830 00:36:26,142 --> 00:36:28,019 hayatım hakkında ve ilgi alanlarım. 831 00:36:28,060 --> 00:36:31,814 Birini bulmak çok nadirdir kim sürekli değil 832 00:36:31,856 --> 00:36:33,316 kendilerinden bahsediyorlar. 833 00:36:34,233 --> 00:36:36,444 Ah, bu çok hoş. Evet. 834 00:36:36,736 --> 00:36:37,987 Sevgilim. 835 00:36:44,452 --> 00:36:47,371 O telefondaydı geldiğimizden beri aralıksız. 836 00:36:47,413 --> 00:36:48,623 Ah. 837 00:36:49,916 --> 00:36:53,294 Peki bu senin fikrin miydi? Monarch'a gelmek için mi? 838 00:36:53,336 --> 00:36:57,298 Hayır. Aslında o önerdi bu gezi 839 00:36:57,340 --> 00:36:59,008 tamamen birdenbire. 840 00:36:59,050 --> 00:37:02,345 Kesinlikle öyle olduğunu düşündüm bize yardım etmek için, biliyorsun... 841 00:37:03,054 --> 00:37:04,555 - yeniden bağlanın. - Hm. 842 00:37:05,264 --> 00:37:08,726 Sanki onun aklı tamamen başka bir yerdedir. 843 00:37:08,768 --> 00:37:10,686 Harcamak istemiyorsa birlikte vakit geçirmek, 844 00:37:10,728 --> 00:37:13,022 bizi neden buraya getirdi? 845 00:37:16,067 --> 00:37:18,444 O olduğunu söyledi çok uzaklardaydı, 846 00:37:18,486 --> 00:37:20,112 sürekli telefonuyla ilgileniyor, 847 00:37:20,154 --> 00:37:21,989 ve o bilmiyordu bile tam olarak nereye gidiyorlardı 848 00:37:22,031 --> 00:37:23,783 Ta ki havaalanına varıncaya kadar. 849 00:37:23,824 --> 00:37:26,410 Sakın söyleme. Biliyorum, karışmayın. 850 00:37:27,078 --> 00:37:29,413 Aslında şunu söyleyecektim: güzel iş. 851 00:37:29,455 --> 00:37:30,289 Gerçekten mi? 852 00:37:30,331 --> 00:37:31,207 Evet. 853 00:37:31,248 --> 00:37:32,291 Teşekkür ederim. 854 00:37:32,333 --> 00:37:33,542 Yani şimdi sadece ihtiyacımız var çözmek 855 00:37:33,584 --> 00:37:35,294 telefonunda kiminle görüştüğünü tüm bu zaman boyunca. 856 00:37:35,753 --> 00:37:37,630 Onun telefonunu hackleyemezsin. sen misin? 857 00:37:37,672 --> 00:37:39,215 Çünkü oldukça eminim PI'ler hala 858 00:37:39,257 --> 00:37:41,050 gizlilik yasalarına tabidir. 859 00:37:41,092 --> 00:37:42,718 Onun telefonunu hacklemeyeceğim. 860 00:37:42,760 --> 00:37:43,928 İyi. 861 00:37:43,970 --> 00:37:46,973 Çünkü sana bahse girerim bana soracak 862 00:37:47,014 --> 00:37:48,224 fotoğraf çekmek için. 863 00:37:48,474 --> 00:37:50,851 Jake, lütfen fotoğrafımızı çek. 864 00:37:51,268 --> 00:37:52,853 Elbette. 865 00:37:55,898 --> 00:37:57,650 Devam et. Telefonu ona ver. 866 00:38:00,736 --> 00:38:02,905 Harika, harika, harika. Harika, harika. 867 00:38:03,406 --> 00:38:08,744 Tamam aşkım. Portre modunu edinin. 868 00:38:09,120 --> 00:38:10,788 - Ah. -Hımm. 869 00:38:10,830 --> 00:38:11,872 Sadece almak istiyorum 870 00:38:11,914 --> 00:38:15,334 arka planda taş işçiliği. 871 00:38:15,376 --> 00:38:16,794 - Mükemmel, burası. - Belki... 872 00:38:16,836 --> 00:38:18,671 Biliyor musun? Bir saniye bekle. 873 00:38:19,171 --> 00:38:22,133 Birkaç uçuşunuz var. İşte başlıyoruz. 874 00:38:22,174 --> 00:38:23,134 Teşekkür ederim. 875 00:38:23,175 --> 00:38:24,760 Ah, sadece... 876 00:38:24,802 --> 00:38:26,304 - Nem yüzünden. - Gerçekten öyle. 877 00:38:26,345 --> 00:38:27,847 Saçım sadece şu an arkadaşım değil 878 00:38:27,888 --> 00:38:29,390 Nem bunu bana hep yapıyor. 879 00:38:29,432 --> 00:38:30,266 Çok güzel. 880 00:38:30,307 --> 00:38:31,267 Teşekkür ederim canım. 881 00:38:31,309 --> 00:38:32,351 Bu harika. 882 00:38:32,393 --> 00:38:33,269 Tamam aşkım. 883 00:38:33,311 --> 00:38:34,020 Harika. 884 00:38:34,687 --> 00:38:36,647 Tamam aşkım. Kocaman gülümsüyor. 885 00:38:39,650 --> 00:38:40,776 Aldın mı? 886 00:38:40,818 --> 00:38:41,610 Anladım. 887 00:38:46,073 --> 00:38:48,409 Hala öyle görünüyor mahremiyetin ihlali. 888 00:38:48,451 --> 00:38:50,619 Bu gri bir alan, 889 00:38:52,079 --> 00:38:52,955 Ne? 890 00:38:53,581 --> 00:38:56,167 Bu... bu bir randevu. 891 00:38:56,208 --> 00:38:57,084 Ah. 892 00:38:57,918 --> 00:38:59,211 - Sağ. - Sağ. 893 00:39:21,984 --> 00:39:22,777 Hey. 894 00:39:23,486 --> 00:39:24,904 MERHABA. 895 00:39:25,738 --> 00:39:27,990 Biraz geç yüzmek için değil mi? 896 00:39:29,033 --> 00:39:30,659 Kafamı boşaltmama yardımcı oluyor. 897 00:39:33,037 --> 00:39:35,206 Kullanabileceğimi hissediyorum biraz netlik. 898 00:39:35,790 --> 00:39:36,749 Bana katıl. 899 00:39:36,791 --> 00:39:37,792 Atla. 900 00:39:38,876 --> 00:39:40,002 Tamam. 901 00:39:40,044 --> 00:39:43,756 Yani sen içerideydin Yoga matıyla kavga mı? 902 00:39:44,507 --> 00:39:46,717 Ah, hamak, öyleydi bir yoga hamak. 903 00:39:46,759 --> 00:39:47,676 Ah. 904 00:39:47,718 --> 00:39:48,803 Bilmeni isterim. 905 00:39:48,844 --> 00:39:49,970 Yoga yeterince zordur. 906 00:39:50,012 --> 00:39:51,639 Kimin fikriydi havaya kaldırmak mı? 907 00:39:54,391 --> 00:39:55,393 Neyi özlüyorum biliyor musun? 908 00:39:55,434 --> 00:39:56,268 Aa. 909 00:39:56,310 --> 00:39:57,144 Pizza. 910 00:39:57,186 --> 00:39:58,104 Ah, pizza. 911 00:39:58,145 --> 00:39:59,021 Evet. 912 00:39:59,063 --> 00:40:00,731 Çok iyi. Ekstra peynir. 913 00:40:00,773 --> 00:40:02,274 Çok fazla peynir. 914 00:40:02,316 --> 00:40:04,819 gördüğümü bile sanmıyorum Buraya geldiğimden beri bir karbonhidrat. 915 00:40:09,156 --> 00:40:10,366 Bugün için teşekkür ederim. 916 00:40:10,699 --> 00:40:11,700 Yardımın için. 917 00:40:12,576 --> 00:40:13,744 Rica ederim. 918 00:40:15,413 --> 00:40:17,206 kendimi kötü hissediyorum Carolyn için ama. 919 00:40:17,248 --> 00:40:18,874 Onun olduğunu sanmıyorum en ufak bir fikir 920 00:40:18,916 --> 00:40:20,126 burada gerçekte ne yaptıklarını 921 00:40:20,167 --> 00:40:21,919 Hayır, o ikna edici biri suç ortağı. 922 00:40:21,961 --> 00:40:23,963 Gideceğini biliyordu para almak için bankaya. 923 00:40:25,506 --> 00:40:28,050 her zaman mı insanların en kötüsünü mü varsayıyorsunuz? 924 00:40:31,095 --> 00:40:34,849 Benim iş alanımda öğrenirsin insanların motive olduğunu 925 00:40:34,890 --> 00:40:36,934 bencilce şeyler yüzünden. 926 00:40:36,976 --> 00:40:38,727 Açgözlülük, kıskançlık. 927 00:40:39,436 --> 00:40:40,938 Bu sadece hayatın bir gerçeği. 928 00:40:42,356 --> 00:40:44,525 Belki bunu bırak flört profiliniz, ha. 929 00:40:45,359 --> 00:40:48,237 senin yöntemin bu mu bekar olup olmadığımı mı soruyorsun? 930 00:40:48,279 --> 00:40:51,031 Hayır. Sadece arkadaşça bir parça tavsiye. 931 00:40:52,199 --> 00:40:53,451 Tamam aşkım. 932 00:40:55,452 --> 00:40:57,955 Ama gerçekten de öyle mi? insanların buna inan 933 00:40:57,997 --> 00:41:00,583 sadece onların motivasyonuyla hareket ediyorlar en kötü dürtüler mi? 934 00:41:02,334 --> 00:41:04,962 Olmamaya çalışıyorum. 935 00:41:08,048 --> 00:41:11,218 Sanırım bir gün birisi seni şaşırtacak. 936 00:41:12,887 --> 00:41:13,929 Umarım. 937 00:41:20,060 --> 00:41:21,020 Gerçekten mi? 938 00:41:21,353 --> 00:41:22,897 - Tekrar içeri girmek ister misin? - Hayır. 939 00:41:22,938 --> 00:41:24,273 - Haydi. - Hava çok soğuk. 940 00:41:24,315 --> 00:41:25,733 Hadi gidelim. Hazır? İşte başlıyoruz. 941 00:41:38,370 --> 00:41:39,246 Aa. 942 00:41:41,373 --> 00:41:42,333 İyi. 943 00:41:42,374 --> 00:41:43,667 Aa. 944 00:41:43,918 --> 00:41:46,545 Biliyorsun, bunu gizlice yapmak zorunda kaldım ön büroyu geçtim. 945 00:41:46,587 --> 00:41:47,588 Kaçak. 946 00:41:47,922 --> 00:41:50,257 Gerçekten takdir ediyorum. Evet. 947 00:41:53,427 --> 00:41:55,846 Bir sorum var. 948 00:41:55,888 --> 00:41:57,223 Mımhmm. 949 00:41:57,264 --> 00:42:00,309 Carolyn'in bunu nasıl bildin? sana soracaktım 950 00:42:00,351 --> 00:42:01,477 onların fotoğrafını çekmek için mi? 951 00:42:01,518 --> 00:42:02,269 Ah... 952 00:42:03,437 --> 00:42:04,563 O çok duygusal. 953 00:42:04,605 --> 00:42:06,065 Mımhmm. 954 00:42:06,106 --> 00:42:09,860 Romantikleştirmeye eğilimlidir geçmiş ve o tatilde, 955 00:42:09,902 --> 00:42:11,195 yani güvenli bir bahisti. 956 00:42:11,237 --> 00:42:13,322 Bilirsin, eğer sormasaydı bir resim için, 957 00:42:13,364 --> 00:42:14,406 teklif edecektim. 958 00:42:14,657 --> 00:42:15,658 Harika bir parti numarası. 959 00:42:15,699 --> 00:42:16,992 Bu bir parti numarası değil. 960 00:42:17,034 --> 00:42:18,702 On beş yıllık mesleki deneyim. 961 00:42:18,744 --> 00:42:21,372 ben aslında insanları okumada çok iyidir. 962 00:42:21,413 --> 00:42:22,373 Gerçekten mi? 963 00:42:22,414 --> 00:42:23,207 Mımhmm. 964 00:42:23,249 --> 00:42:24,083 Hm. 965 00:42:24,416 --> 00:42:25,417 Bir fikrim var. 966 00:42:25,459 --> 00:42:26,252 Mımhmm. 967 00:42:28,128 --> 00:42:30,214 Beni oku. Şunu yap. 968 00:42:30,256 --> 00:42:31,131 Okuyun. 969 00:42:31,173 --> 00:42:32,049 Ah. 970 00:42:32,091 --> 00:42:33,008 Hadi. 971 00:42:33,050 --> 00:42:34,969 Ah. Tamam aşkım. Elbette. Şey... 972 00:42:36,428 --> 00:42:37,304 Sen... 973 00:42:39,056 --> 00:42:40,808 bir yol ayrımındayız. 974 00:42:40,849 --> 00:42:41,809 Tamam aşkım. Hadi. 975 00:42:41,850 --> 00:42:43,519 Şu durumdayız, kendi kendine yardım inzivası. 976 00:42:43,561 --> 00:42:44,645 Bu bir nevi bana verilen bir şey. 977 00:42:46,647 --> 00:42:47,565 Gerçekten mi? 978 00:42:47,606 --> 00:42:48,399 Evet. 979 00:42:50,859 --> 00:42:52,861 Tamam aşkım. Şey... 980 00:42:53,404 --> 00:42:55,364 Sen ortaya çıktın başkasının yerinde. 981 00:42:55,948 --> 00:43:00,744 Kesinlikle kendini dışında hissediyorsun böyle bir yerde eleman. 982 00:43:00,786 --> 00:43:01,912 Aa. 983 00:43:01,954 --> 00:43:03,497 sen sadık kal planlanan aktiviteler. 984 00:43:03,539 --> 00:43:05,291 Sen kurallara uyan birisin. 985 00:43:05,332 --> 00:43:07,084 Sen bir planlamacısın. 986 00:43:08,294 --> 00:43:12,131 Bu beni bir şekilde düşündürüyor hayatındaki bir şey 987 00:43:12,172 --> 00:43:13,799 seni planının dışına çıkardı. 988 00:43:15,759 --> 00:43:17,344 Şu ana kadar nasılım? 989 00:43:17,386 --> 00:43:20,222 Evet, yapabilirsin... devam edebilirsin. 990 00:43:20,889 --> 00:43:23,267 Sen... zekisin. 991 00:43:23,851 --> 00:43:27,146 Sen çok çok akıllısın. 992 00:43:27,187 --> 00:43:29,732 Ve açıkçası insanlara yardım etmeyi seviyorsun 993 00:43:30,357 --> 00:43:32,651 Gizem romanlarını seviyorsunuz. 994 00:43:32,693 --> 00:43:34,028 Ve sen atladın fırsat 995 00:43:34,069 --> 00:43:35,654 bana yardım etmek için benim araştırmamla. 996 00:43:36,280 --> 00:43:41,493 yani bence sen avukat olmak istiyordum 997 00:43:41,535 --> 00:43:43,495 muhtemelen kamu avukatı. 998 00:43:43,912 --> 00:43:45,331 Bunu nasıl yaptın? 999 00:43:45,664 --> 00:43:46,957 Bu çok çılgınca. 1000 00:43:47,708 --> 00:43:51,253 Şimdi sen söyle bana... ne oldu? 1001 00:43:52,463 --> 00:43:54,256 Annem gerçekten hastaydı. 1002 00:43:54,965 --> 00:43:56,050 Üzgünüm. 1003 00:43:56,091 --> 00:43:58,594 Hayır, sorun değil. Artık daha iyi. 1004 00:43:58,635 --> 00:44:01,597 O kelimenin tam anlamıyla en güçlüsü şimdiye kadar tanıştığım kişi. 1005 00:44:02,890 --> 00:44:05,142 Bilirsin, sadece bir anda oldu. 1006 00:44:05,184 --> 00:44:07,936 Bir ton doktor faturası vardı ve yapılacak atamalar, 1007 00:44:07,978 --> 00:44:09,438 ve çok fazlaydı. 1008 00:44:09,480 --> 00:44:13,359 Bu yüzden yerelde bir işe girdim bankada rahatladım, 1009 00:44:13,400 --> 00:44:16,195 ve ben sadece... Sanırım bir nevi kaldım. 1010 00:44:16,862 --> 00:44:18,906 Tabii ki yardım edemem ama merak ediyorum 1011 00:44:18,947 --> 00:44:20,824 olmam gereken yerde miyim? 1012 00:44:21,659 --> 00:44:24,953 Yani evet sanırım bu yüzden Buraya gelmek istedim. 1013 00:44:24,995 --> 00:44:28,123 Ona yaslanmak istedim, bakalım bırakabilecek miyim 1014 00:44:28,165 --> 00:44:31,001 yeni ve gelişmiş bir Annie gibi. 1015 00:44:40,928 --> 00:44:43,514 Başka ne var biliyor musun? Sana baktığımda anlıyor musun? 1016 00:44:44,390 --> 00:44:46,266 Aa. 1017 00:44:49,353 --> 00:44:52,940 Sen daha güçlüsün kendinize kredi veriyorsunuz. 1018 00:44:58,445 --> 00:45:03,575 Ve bil diye söylüyorum, senden hoşlanıyorum tıpkı senin olduğun gibi. 1019 00:45:16,213 --> 00:45:18,841 Peki neden istedin Özel dedektif olmak için mi? 1020 00:45:19,717 --> 00:45:23,262 Aslında ben de oradaydım on yıldır polis teşkilatı. 1021 00:45:23,595 --> 00:45:26,974 Ve geçen yıl bu çağrıyı aldık bu kadından. 1022 00:45:27,015 --> 00:45:29,518 O ortadaydı çok karmaşık bir boşanma, 1023 00:45:30,102 --> 00:45:32,813 ve kocası bu kristal vazoyu çalmıştı. 1024 00:45:33,647 --> 00:45:35,566 Bu çok düşük öncelikli durum, 1025 00:45:36,150 --> 00:45:39,695 ve şimdi karar verdim Kendi başıma çalışmak istedim. 1026 00:45:40,737 --> 00:45:44,575 Ben de bunu hallettim hafta sonları kitaplar. 1027 00:45:45,325 --> 00:45:48,871 Sonunda izini sürdüm bu rehin dükkanına 1028 00:45:48,912 --> 00:45:52,207 nerede koca, sürpriz, onu çalmıştı 1029 00:45:52,249 --> 00:45:54,501 ve sırf ona kızmak için onu sattım. 1030 00:45:54,543 --> 00:45:55,461 Hayır. 1031 00:45:55,502 --> 00:45:57,337 Evet. Onu sevmiyoruz. 1032 00:45:57,379 --> 00:45:58,755 Ama döndüğümde 1033 00:45:58,797 --> 00:46:01,467 bu kadına vazo, o çok mutluydu. 1034 00:46:01,967 --> 00:46:04,678 Gözyaşlarına boğuldu ve bana sarıldı. 1035 00:46:04,720 --> 00:46:07,764 Ve bunun bu olduğunu biliyordum sahip olmak istediğimi hissetmek 1036 00:46:07,806 --> 00:46:09,141 her zaman. 1037 00:46:10,851 --> 00:46:16,148 Altı ay sonra battım sahip olduğum her dolar 1038 00:46:16,190 --> 00:46:17,524 kendi ajansımı kurmaya başladım. 1039 00:46:17,566 --> 00:46:20,819 geri kalanını ödünç aldım para ve... 1040 00:46:23,447 --> 00:46:24,531 İşte buradayız. 1041 00:46:25,699 --> 00:46:28,035 Peki şimdi ne olacak? 1042 00:46:28,452 --> 00:46:29,953 Peki, 1043 00:46:30,496 --> 00:46:34,875 Fotoğrafı alıyorum ve gönderiyorum ilgili makamlara. 1044 00:46:35,793 --> 00:46:36,668 Bu mu? 1045 00:46:37,503 --> 00:46:38,337 Hı-hı. 1046 00:46:40,923 --> 00:46:42,508 ne düşündün olacak mıydı? 1047 00:46:42,549 --> 00:46:43,759 Bilmiyorum. 1048 00:46:43,800 --> 00:46:46,011 Bilirsin, gidersin, alırsın hırsızın üstüne atlamak, 1049 00:46:46,053 --> 00:46:47,346 onları kovalıyorsun. 1050 00:46:47,763 --> 00:46:49,264 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm 1051 00:46:49,306 --> 00:46:52,809 ama nadiren daha heyecan verici olur bir telefon görüşmesinden daha fazlası. 1052 00:46:53,060 --> 00:46:54,436 Hm. Tamam aşkım. 1053 00:46:55,896 --> 00:47:02,444 Bu fotoğrafları aldıktan sonra, sadece gidecek misin? 1054 00:47:03,654 --> 00:47:04,780 Evet. 1055 00:47:05,197 --> 00:47:06,615 Evet. 1056 00:47:08,200 --> 00:47:11,203 Ama umarım başarabiliriz önce dışarı çıkıp kutlayın. 1057 00:47:13,497 --> 00:47:14,289 Harika. 1058 00:47:16,333 --> 00:47:17,501 Bakmak! 1059 00:47:21,088 --> 00:47:22,172 Carolyn mi? 1060 00:47:22,214 --> 00:47:24,049 Bir dakika bekle. Hiç mantıklı değil. 1061 00:47:25,592 --> 00:47:27,636 Ve Peter bile değil buralarda herhangi bir yerde. 1062 00:47:30,305 --> 00:47:32,140 Birlikte çalışıyor olmalılar mı? 1063 00:47:32,182 --> 00:47:33,892 Sağ. 1064 00:47:36,979 --> 00:47:39,147 - Ne arıyor? - Bilmiyorum. 1065 00:47:42,776 --> 00:47:44,069 Ne? 1066 00:47:44,611 --> 00:47:45,445 Bakmak. 1067 00:47:57,916 --> 00:47:58,792 Ah. 1068 00:48:00,752 --> 00:48:01,920 Bu nedir? 1069 00:48:03,005 --> 00:48:04,590 Mutlu yıllar tatlım. 1070 00:48:11,013 --> 00:48:12,306 Ah. 1071 00:48:15,350 --> 00:48:17,811 olduğum için üzgünüm son zamanlarda çok meşgulüm 1072 00:48:17,853 --> 00:48:19,813 ama bilmeni istiyorum hayatımda hiçbir şey yok 1073 00:48:19,855 --> 00:48:21,106 senden daha önemli. 1074 00:48:22,524 --> 00:48:23,650 Ah, Peter. 1075 00:48:24,776 --> 00:48:26,778 Yaptığına inanamıyorum bunların hepsi. 1076 00:48:28,238 --> 00:48:29,615 Dans etmek ister misin? 1077 00:48:29,656 --> 00:48:30,657 Evet. 1078 00:48:39,791 --> 00:48:41,376 Hoşuna gitti mi? 1079 00:48:41,752 --> 00:48:43,378 Bayıldım. 1080 00:48:45,339 --> 00:48:47,007 Ve seni seviyorum. 1081 00:48:47,049 --> 00:48:48,300 Ben de seni seviyorum. 1082 00:48:55,515 --> 00:48:56,934 Bir resim al. 1083 00:48:58,060 --> 00:48:59,811 Ah. 1084 00:48:59,853 --> 00:49:02,314 Bakın bu yüzden o kadar dikkati dağılmıştı ki. 1085 00:49:02,356 --> 00:49:03,982 Sadece hediyesini planlıyordu. 1086 00:49:04,024 --> 00:49:06,485 Evet, metin sadece grubu doğruluyor. 1087 00:49:06,526 --> 00:49:07,986 Onlar adına çok mutluyum. 1088 00:49:08,028 --> 00:49:08,820 Evet. 1089 00:49:13,325 --> 00:49:14,868 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1090 00:49:14,910 --> 00:49:16,078 Aşk gerçektir. 1091 00:49:16,453 --> 00:49:18,288 Evet, ama... 1092 00:49:20,415 --> 00:49:22,000 Alıcı hâlâ dışarıda. 1093 00:49:28,090 --> 00:49:30,676 Peki ne gidiyorsun Soruşturmanızla ilgili ne yapacaksınız? 1094 00:49:31,134 --> 00:49:32,594 Diğer misafirlere bakın. 1095 00:49:32,636 --> 00:49:34,179 Listeyi daraltmaya devam edin. 1096 00:49:35,430 --> 00:49:37,391 Bunu kaybetmeyi göze alamam. 1097 00:49:40,143 --> 00:49:43,313 Gerçek şu ki, sana sahip olmak kendi işi pahalıdır. 1098 00:49:44,064 --> 00:49:47,401 Bavulumun dışında yaşıyorum bulabildiğim her işi alıyorum. 1099 00:49:47,985 --> 00:49:49,111 Bu iyi. 1100 00:49:49,528 --> 00:49:52,406 Ama bu sadece ben değilim. bu... bu Lara. 1101 00:49:52,447 --> 00:49:55,200 -Hımm. - Önemli bir kariyerden ayrıldı 1102 00:49:55,242 --> 00:49:57,119 çünkü bana inandı ve... 1103 00:49:58,245 --> 00:50:00,914 Ne kadar daha uzun olduğundan emin değilim Bizi ayakta tutabilirim. 1104 00:50:02,624 --> 00:50:05,210 Bu kolye büyük bir kazanç olacaktır. 1105 00:50:05,252 --> 00:50:06,545 Birçok problemi çözün. 1106 00:50:06,586 --> 00:50:07,754 Tamam, bu durumda 1107 00:50:07,796 --> 00:50:09,464 Sanırım misafirleri ayırdık gezi yoluyla. 1108 00:50:09,506 --> 00:50:10,924 Yapabileceğiz daha fazla yer kaplamak için. 1109 00:50:11,675 --> 00:50:12,634 Biz? 1110 00:50:12,676 --> 00:50:13,969 Yani, zaten yatırım yaptım. 1111 00:50:14,010 --> 00:50:15,262 Tatildesin. 1112 00:50:15,303 --> 00:50:17,389 Kesinti süresini planladım. Teşvik ediliyor. 1113 00:50:17,431 --> 00:50:20,016 Peki, masajların ne olacak? ve çakra hizalamaları? 1114 00:50:20,058 --> 00:50:21,226 Bunu yapmak istiyorum, tamam mı? 1115 00:50:21,268 --> 00:50:24,438 Sen ve Lara için daha büyük iyilik. Tamam aşkım? 1116 00:50:24,479 --> 00:50:25,939 Bunu yapmak istiyorum. 1117 00:50:26,898 --> 00:50:28,316 Hayır. 1118 00:50:28,358 --> 00:50:30,652 Hayır, arkamızdaki insanlar müzeye girmeyi başardılar 1119 00:50:30,694 --> 00:50:33,947 ve değerli bir eseri çalmak bu da onları tehlikeli kılıyor. 1120 00:50:33,989 --> 00:50:36,116 sadece konuşuyor olurdum misafirler, bilirsin, 1121 00:50:36,158 --> 00:50:37,367 bu bir şey Zaten yapardım. 1122 00:50:38,869 --> 00:50:41,538 Tamam aşkım. Ama çok sınırlı kapasite 1123 00:50:41,580 --> 00:50:43,623 gereksiz riskler olmadan. 1124 00:50:43,665 --> 00:50:44,750 Hayır. 1125 00:50:49,129 --> 00:50:51,047 Yani şimdi bu Biz resmi olarak bir takımız. 1126 00:50:51,089 --> 00:50:52,424 Takım. 1127 00:50:52,966 --> 00:50:55,761 bana söyleyecek misin adımı nasıl hatırladın? 1128 00:50:56,136 --> 00:50:56,970 Şey... 1129 00:50:57,804 --> 00:50:58,847 Jake mi? 1130 00:50:58,889 --> 00:50:59,765 Hı-hı. 1131 00:50:59,806 --> 00:51:01,016 - Tırmık. - Sağ. 1132 00:51:01,057 --> 00:51:02,601 -Ah... - Aşırı derecede yakışıklı. 1133 00:51:02,851 --> 00:51:03,977 Evet. Hayır. 1134 00:51:04,019 --> 00:51:08,315 Jake. Jake. Cesur ama düşünceli. 1135 00:51:08,356 --> 00:51:09,399 Bu pek uymuyor. 1136 00:51:09,441 --> 00:51:10,442 Hala doğru. 1137 00:51:10,776 --> 00:51:11,943 Bu doğru. 1138 00:51:13,403 --> 00:51:14,404 Bu doğru. 1139 00:51:15,489 --> 00:51:16,782 Bu doğru. 1140 00:51:18,450 --> 00:51:21,411 ne istiyorsun hayatına çağırmak için mi? 1141 00:51:22,579 --> 00:51:25,832 Bir Forbes Cooper 80 büyük bir bar alanına sahip. 1142 00:51:25,874 --> 00:51:29,252 İçim üzerinde çalışacağım huzur, sağlık ve çakralar. 1143 00:51:29,294 --> 00:51:32,964 Hedef kitlemi büyütmek istiyorum daha büyük marka fırsatlarını çekmek için 1144 00:51:33,006 --> 00:51:36,760 ve sonunda başlıyoruz kendi televizyon dizim. 1145 00:51:36,802 --> 00:51:41,389 bulmayı gerçekten çok isterim beni seven biri 1146 00:51:41,431 --> 00:51:45,769 ne olduğum için ve sahip olduğum şey için değil. 1147 00:51:46,645 --> 00:51:50,315 çeşitlendirmek isterim yatırım portföyüm 1148 00:51:50,357 --> 00:51:53,652 ve artış likit varlıklarım. 1149 00:51:55,654 --> 00:51:58,782 Bir ev satın almak istiyorum önümüzdeki beş yıl içinde. 1150 00:51:58,824 --> 00:52:01,493 Bilirsin, belki şöyle bir şey, küçük bir bahçe gibi 1151 00:52:01,535 --> 00:52:03,787 ve belki bir gün bir kedi alırım. 1152 00:52:05,288 --> 00:52:06,665 Teşekkür ederim. 1153 00:52:06,706 --> 00:52:09,751 Ah, bunlar şeyler mi? gerçekten istiyor musun? 1154 00:52:10,752 --> 00:52:13,088 Ya da neye inanıyorsun senden bekleniyor mu? 1155 00:52:13,463 --> 00:52:16,967 Demek istediğim, Sanırım biraz bekleniyordu 1156 00:52:17,008 --> 00:52:18,927 ama sadece öyle hissediyorum bunlar gerçekten çok iyi, 1157 00:52:18,969 --> 00:52:21,304 istenecek güvenli şeyler, biliyor musun? 1158 00:52:21,346 --> 00:52:24,224 Kesinlikle. Ama bu yaklaşık risk almak. 1159 00:52:24,683 --> 00:52:27,435 Bilirsin, daha büyük hayaller kuruyorum şimdiye kadar cesaret edemediğin kadar. 1160 00:52:28,311 --> 00:52:31,064 Başka bir tane vermeni istiyorum vuruldu. Tamam aşkım? 1161 00:52:31,898 --> 00:52:33,108 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1162 00:52:39,865 --> 00:52:41,032 Daha çok köpek adam. 1163 00:53:04,973 --> 00:53:07,517 Siz ne yapıyorsunuz? bir sonrakini görmek ister misin? 1164 00:53:07,559 --> 00:53:09,769 Tesisin evcil iguanası. 1165 00:53:11,771 --> 00:53:14,232 Kim bu sinsi sinsi çalıların arasında mı? 1166 00:53:15,066 --> 00:53:16,109 Ah. 1167 00:53:17,027 --> 00:53:19,070 Çocuklar, bu arkadaşım Annie. 1168 00:53:19,112 --> 00:53:20,322 Ah. 1169 00:53:21,281 --> 00:53:23,158 Orada ne yapıyorsun? 1170 00:53:23,199 --> 00:53:24,701 Ah... 1171 00:53:24,743 --> 00:53:28,246 Sanırım küpemi kaybettim dün gece bir noktada burada. 1172 00:53:28,663 --> 00:53:30,040 Çalılıklarda mı? 1173 00:53:31,416 --> 00:53:32,667 Düştüm. 1174 00:53:32,709 --> 00:53:33,668 - Hayır. - Evet. 1175 00:53:33,710 --> 00:53:34,753 Ben yardım edeceğim. 1176 00:53:34,794 --> 00:53:36,421 Hayır, hayır. Sorun değil. Bunu yapmak zorunda değilsin. 1177 00:53:36,755 --> 00:53:37,756 Tamam aşkım. 1178 00:53:38,340 --> 00:53:39,674 Olabilir burada ol. 1179 00:53:39,716 --> 00:53:42,135 Büyük bir davetli listesi. Annie'nin yardımına ihtiyacımız var. 1180 00:53:42,177 --> 00:53:43,470 Hepsi bu mu? 1181 00:53:45,222 --> 00:53:47,140 Sen karıştırmıyorsun iş ve kişisel. 1182 00:53:47,182 --> 00:53:48,683 Reno'da bana bunu söylemiştin. 1183 00:53:49,100 --> 00:53:50,101 Dinledin mi? 1184 00:53:50,143 --> 00:53:51,853 Ve kalbim kırıldı bunun için. 1185 00:53:51,895 --> 00:53:53,605 İş biter, ayrılırız. 1186 00:53:53,647 --> 00:53:55,565 Bağlanacak yer yok. 1187 00:53:56,733 --> 00:53:59,527 Tamam aşkım. bizde Alıcıyı bulmak için üç gün. 1188 00:53:59,569 --> 00:54:01,446 Bundan sonra herkes ayrılır. 1189 00:54:01,488 --> 00:54:03,657 şansımızla birlikte kolyeyi bulmaktan. 1190 00:54:04,074 --> 00:54:06,076 kullanabiliriz sahip olduğumuz her göz çifti. 1191 00:54:07,577 --> 00:54:09,913 Kayıt için, Ben buna karşıyım. 1192 00:54:31,434 --> 00:54:34,938 Hey, oradaki adam kim? şapkalı mı? 1193 00:54:36,481 --> 00:54:38,358 Adı George Evers. 1194 00:54:38,400 --> 00:54:40,235 ama hiçbir şey bilmiyoruz bir ismin ötesinde. 1195 00:54:40,277 --> 00:54:42,821 Lara beni üçe koydu yaptığı gezilerden, 1196 00:54:42,862 --> 00:54:44,698 ama atlamış her biri. 1197 00:54:45,282 --> 00:54:46,992 Neden harcasın? bu kadar para mı? 1198 00:54:47,033 --> 00:54:48,159 Sadece havuz başında kitap okumak için mi? 1199 00:54:48,201 --> 00:54:49,369 Bu mükemmel bir soru. 1200 00:54:49,411 --> 00:54:50,620 Hangisini bilmiyoruz cevap... 1201 00:54:50,662 --> 00:54:51,871 ...henüz. 1202 00:54:51,913 --> 00:54:54,416 Siz ikiniz her zaman bitirir misiniz? birbirimizin cümleleri? 1203 00:54:54,457 --> 00:54:55,625 Eskiden ortaktık. 1204 00:54:56,501 --> 00:54:58,378 Ah. Vay be. 1205 00:54:58,420 --> 00:55:00,380 Bu... bu çok harika. 1206 00:55:00,422 --> 00:55:03,008 Eski sevgilimle asla çalışamam. Sanmıyorum. 1207 00:55:03,049 --> 00:55:05,176 Ah, hayır, hayır, hayır. Ortaklar polis teşkilatı üzerinde. 1208 00:55:05,218 --> 00:55:06,177 Biz... 1209 00:55:06,219 --> 00:55:08,346 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1210 00:55:08,388 --> 00:55:09,389 Tamam, vay be. 1211 00:55:09,431 --> 00:55:10,890 ihtiyacın yok bu kadar coşkulu olmak. 1212 00:55:10,932 --> 00:55:13,143 Bakın kim kullanıyor onun sözü bir günlük takvim. 1213 00:55:13,810 --> 00:55:16,771 Önemli olan şu ki biz sadece meslektaşız. 1214 00:55:16,813 --> 00:55:17,981 Biz sadece arkadaşız. 1215 00:55:18,565 --> 00:55:22,902 Ben... şu anda bekar. 1216 00:55:22,944 --> 00:55:25,613 Kimseyle görüşmüyorum yani evet. 1217 00:55:25,655 --> 00:55:27,532 Jake çok bugüne kadar çok meşgulüm. 1218 00:55:27,574 --> 00:55:30,076 Bunu sana defalarca söyleyecektir onu ayarlamaya çalıştığında 1219 00:55:30,118 --> 00:55:31,494 son derece hoş bir kadınla. 1220 00:55:31,536 --> 00:55:34,414 Tamam, eğer yapabilseydik Bay Evers'ın yanına dön. 1221 00:55:34,664 --> 00:55:36,708 Ona sahte bir mesaj gönderebiliriz. tatil köyünden anket. 1222 00:55:36,750 --> 00:55:38,043 Bize başlangıç ​​için bir yer verebilir. 1223 00:55:38,084 --> 00:55:39,753 Hayır. O tür birine benziyor mu? giden adamın 1224 00:55:39,794 --> 00:55:41,755 bir e-postaya hemen yanıt vermek mi istiyorsunuz? 1225 00:55:42,547 --> 00:55:44,424 Hey, ne biliyor musun? ama yapabilir miyiz? 1226 00:55:44,466 --> 00:55:46,217 Bu şeyi yapabiliriz Kansas City'de yaptık. 1227 00:55:46,259 --> 00:55:47,552 Hayır, hayır yapmıyoruz yine bu. 1228 00:55:47,594 --> 00:55:48,720 - Neden? - Çok saçmaydı. 1229 00:55:48,762 --> 00:55:50,263 Giymek istemiyorsun çöpçü kıyafeti. 1230 00:55:50,305 --> 00:55:51,181 Ne yapıyor? 1231 00:55:59,856 --> 00:56:04,319 Tam olarak bilmiyorum ama işe yarıyor gibi görünüyor. 1232 00:56:05,278 --> 00:56:06,613 Oldukça mutlu görünüyor. 1233 00:56:12,035 --> 00:56:14,204 Tamam aşkım. Geri geliyor. Elbette. 1234 00:56:14,496 --> 00:56:16,081 Bakalım ne bulmuş. 1235 00:56:16,873 --> 00:56:20,210 Kendisi aslen New Haven'lıdır. ama Austin'e emekli oldu. 1236 00:56:20,251 --> 00:56:22,629 Bir şirkette 30 yıl çalıştım aradım... 1237 00:56:22,670 --> 00:56:25,173 Yeni Pioneer Medikal, Söylemek istiyorum. 1238 00:56:25,215 --> 00:56:26,257 Öncü Tıp. 1239 00:56:26,299 --> 00:56:28,009 Neyse, üç tane var torunlar, 1240 00:56:28,051 --> 00:56:29,427 iki kız ve bir erkek. 1241 00:56:29,469 --> 00:56:30,887 İnanır mısın en küçüğüne az önce liderliği ayırttım 1242 00:56:30,929 --> 00:56:32,097 okul oyununda. 1243 00:56:32,389 --> 00:56:34,015 Oklahoma'da. 1244 00:56:35,850 --> 00:56:38,144 Güneş her zaman sıcaktır yeniden başvurmak. 1245 00:56:43,733 --> 00:56:44,526 Teşekkür ederim. 1246 00:56:55,078 --> 00:56:58,748 Devam et tatlım. Harika iş çıkarıyorsun. 1247 00:57:01,167 --> 00:57:02,293 Tırmanmıyor musun? 1248 00:57:03,962 --> 00:57:05,505 Tırmanıyormuş gibi mi görünüyorum? 1249 00:57:06,422 --> 00:57:08,508 Ayrıca kayalara da dokunmuyorum. 1250 00:57:09,134 --> 00:57:10,510 Tamam aşkım. 1251 00:57:12,095 --> 00:57:13,388 Tamam. Sizce bu ne kadar yüksek? 1252 00:57:13,429 --> 00:57:14,681 Bilirsin, Bence işin püf noktası 1253 00:57:14,722 --> 00:57:16,766 sadece odaklanmak senin üstünde bir nokta. 1254 00:57:16,808 --> 00:57:17,559 Ah. 1255 00:57:19,102 --> 00:57:20,728 Evet. Hayır. 1256 00:57:21,020 --> 00:57:24,190 Hey, istediğini söylemedin mi? ufkunuzu genişletmek için mi? 1257 00:57:24,232 --> 00:57:26,317 Biliyorum, bu sadece gerçekten bir şeymiş gibi hissettiriyor 1258 00:57:26,359 --> 00:57:27,735 buna ulaşmak için çalışıyorsun. 1259 00:57:28,111 --> 00:57:29,070 Şey... 1260 00:57:29,112 --> 00:57:29,946 -Annie. - Mımhmm. 1261 00:57:31,489 --> 00:57:32,574 Bunu anladın. 1262 00:57:34,200 --> 00:57:35,243 Bütün moral konuşması bu muydu 1263 00:57:35,285 --> 00:57:36,661 çünkü vardı sadece üç kelime. 1264 00:57:36,703 --> 00:57:38,830 Evet, ihtiyacın olan tek şey bu. 1265 00:57:38,872 --> 00:57:40,832 - Tamam aşkım. - Sana inanıyorum. 1266 00:57:40,874 --> 00:57:42,250 - Harika. - Sana inanıyorum. 1267 00:57:44,377 --> 00:57:45,378 Ah, ah. 1268 00:57:49,757 --> 00:57:50,592 Ah. 1269 00:57:52,552 --> 00:57:53,887 Nasılsın? 1270 00:57:54,762 --> 00:57:57,390 Bu sadece erkek arkadaşım Londra'da yapılıyor. 1271 00:57:58,766 --> 00:58:00,602 Hava durumu sanırım. 1272 00:58:01,394 --> 00:58:03,021 Sadece endişeli onun buraya gelmesi için. 1273 00:58:03,062 --> 00:58:04,022 Sağ. 1274 00:58:04,063 --> 00:58:05,190 Her şey düzelecek. 1275 00:58:06,608 --> 00:58:07,442 Üzgünüm. 1276 00:58:08,401 --> 00:58:10,737 Kimberly, sırada sen güvertedesin. 1277 00:58:17,160 --> 00:58:19,078 Listen nasıl? geliyor musun? 1278 00:58:19,120 --> 00:58:24,375 Peki nasılsın? ne olduğunu öğren 1279 00:58:24,417 --> 00:58:25,627 gerçekten istediğini mi? 1280 00:58:26,503 --> 00:58:27,837 Dürüstlükle başlar. 1281 00:58:27,879 --> 00:58:29,339 Doğrusu hiçbir fikrim yok. 1282 00:58:30,131 --> 00:58:33,218 Söylemeye korkuyorsun ne istiyorsun 1283 00:58:33,676 --> 00:58:35,303 çünkü bu onu gerçek kılacaktır. 1284 00:58:35,887 --> 00:58:37,263 Ve eğer gerçekse, 1285 00:58:37,639 --> 00:58:39,557 o zaman var başarısızlık potansiyeli. 1286 00:58:41,643 --> 00:58:45,104 Asla başaramayacaksın üstesinden gelemediğin sürece 1287 00:58:45,146 --> 00:58:47,148 koyduğunuz sınırlamalar kendi başına. 1288 00:58:48,441 --> 00:58:50,068 Kendine izin verdiğinde 1289 00:58:50,109 --> 00:58:53,112 korkuyla kontrol edilmek ve belirsizlik. 1290 00:58:53,821 --> 00:58:56,824 asla ileriye doğru ilerleyebilmek. 1291 00:58:57,367 --> 00:58:58,660 Bu bir metafor mu? 1292 00:58:59,160 --> 00:59:00,578 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1293 00:59:00,912 --> 00:59:03,456 Bu çok gerçek bir meydan okuma yolunuza yerleştirildi. 1294 00:59:03,498 --> 00:59:04,457 Ah, doğru. 1295 00:59:04,499 --> 00:59:06,834 Soru şu; derine inebilir misin? 1296 00:59:08,253 --> 00:59:09,462 Ve onu fethetmek mi? 1297 00:59:13,716 --> 00:59:15,301 Yapabilirsin! 1298 00:59:15,343 --> 00:59:17,136 Haydi Annie. 1299 00:59:17,178 --> 00:59:18,805 İyi, iyi, iyi, iyi. 1300 00:59:18,846 --> 00:59:20,431 Hadi. Harika gidiyorsun. 1301 00:59:20,807 --> 00:59:21,766 Hadi. 1302 00:59:21,808 --> 00:59:23,059 Hadi. Anladın. 1303 00:59:25,937 --> 00:59:26,980 Sorun değil. 1304 00:59:27,021 --> 00:59:28,231 Aşağıya bakma. 1305 00:59:28,273 --> 00:59:29,399 Aşağıya bakma, aşağıya bakma. 1306 00:59:29,440 --> 00:59:30,483 Hadi. Neredeyse oradasın. 1307 00:59:30,525 --> 00:59:31,442 Acele etmeyin. 1308 00:59:31,484 --> 00:59:32,652 Bakmak. 1309 00:59:32,694 --> 00:59:34,445 - Jake'e bak. - Bunu anladın. 1310 00:59:35,530 --> 00:59:37,407 Anladın. Anladın. 1311 00:59:37,907 --> 00:59:38,741 Tamam aşkım. 1312 00:59:40,493 --> 00:59:41,744 Haydi, güzel. 1313 00:59:44,998 --> 00:59:46,791 Evet! Yaklaşıyorsun. 1314 00:59:47,041 --> 00:59:47,875 İyi. 1315 00:59:49,085 --> 00:59:50,378 Güzel, neredeyse oradasın. 1316 00:59:50,420 --> 00:59:51,754 Bunu anladın. 1317 00:59:51,796 --> 00:59:53,715 Hadi, hadi, hadi, hadi. 1318 00:59:56,342 --> 00:59:57,343 Hadi. 1319 00:59:57,385 --> 00:59:58,219 Evet. 1320 00:59:58,261 --> 00:59:59,220 Aferin. 1321 01:00:04,434 --> 01:00:05,727 Onun içinde olduğunu biliyordum. 1322 01:00:06,811 --> 01:00:08,771 Tamam, başardım. 1323 01:00:09,022 --> 01:00:10,898 - Evet. - Gerçekten yaptım! 1324 01:00:10,940 --> 01:00:12,358 - Sen başardın. - Teşekkür ederim. 1325 01:00:20,199 --> 01:00:23,328 Manzara, portre. Tamam, bu iyi. 1326 01:00:24,954 --> 01:00:26,873 Evet, bu iyi. Kaslarınızı esnetin. 1327 01:00:28,291 --> 01:00:30,001 Bir tane almak istiyorsun orada kenarda mı? 1328 01:00:33,838 --> 01:00:35,256 Kocaman gülümsüyor. 1329 01:00:35,298 --> 01:00:37,091 Sen tatilde konuşulanlardansın. 1330 01:00:38,259 --> 01:00:40,053 Herkes bir aşk hikayesini sever. 1331 01:00:42,388 --> 01:00:44,515 sana bir parça teklif edebilir miyim tavsiye mi? 1332 01:00:44,932 --> 01:00:46,142 Elbette. 1333 01:00:46,184 --> 01:00:47,435 Burası cennet. 1334 01:00:47,477 --> 01:00:48,770 Gerçek dünya değil. 1335 01:00:48,811 --> 01:00:51,481 Seni büyüleyebilir, seni aldatmak 1336 01:00:51,898 --> 01:00:52,899 Tatlı sözler. 1337 01:00:52,940 --> 01:00:54,150 Pahalı hediyeler. 1338 01:00:54,484 --> 01:00:57,695 Verilen sözlerin sonsuza kadar süreceğini hissedin. 1339 01:01:10,333 --> 01:01:13,836 Seni kaybetmek çok kolay dikkatli olmazsan kalp. 1340 01:01:32,814 --> 01:01:34,774 Öyle bir an var ki Neredeyse arkamı dönüyordum 1341 01:01:34,816 --> 01:01:35,942 ama sonra devam ettim. 1342 01:01:35,983 --> 01:01:37,443 Belki bulmuşsundur yeni çağrınız, 1343 01:01:37,485 --> 01:01:39,070 yarın Everest'te. 1344 01:01:39,821 --> 01:01:41,572 Bu beni biraz düşündürdü tüm zamanlar hakkında 1345 01:01:41,614 --> 01:01:44,325 yapmaktan korktuğum şey, biliyorsun, cesur olanı yap 1346 01:01:44,367 --> 01:01:45,910 ne zaman yapmalıydım yine de bunun için gitti. 1347 01:01:45,952 --> 01:01:47,453 Bu iyi bir tavsiye. 1348 01:01:47,495 --> 01:01:49,580 Almam gerektiğini hissediyorum bir liyakat rozeti gibi ama 1349 01:01:49,622 --> 01:01:51,082 hatta altın bir yıldız gibi mi? 1350 01:01:51,124 --> 01:01:52,125 Şey... 1351 01:01:57,171 --> 01:01:59,048 Bunları öylece alamazsınız. 1352 01:01:59,340 --> 01:02:00,758 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1353 01:02:00,800 --> 01:02:02,802 Maliyeti ne kadar bu yerde kalmak mı? 1354 01:02:03,177 --> 01:02:04,637 Bavulumu çoktan doldurdum 1355 01:02:04,679 --> 01:02:06,347 o minik şampuanlarla. 1356 01:02:06,931 --> 01:02:09,225 Ve eğer başaramazsam ruhsal aydınlanma, 1357 01:02:10,685 --> 01:02:12,061 Bir şeyle ayrılıyorum. 1358 01:02:14,522 --> 01:02:16,524 Teşekkürler. 1359 01:02:16,566 --> 01:02:20,403 Sahip olmak gerçekten çok anlamlıydı orada beni neşelendiriyorsun. 1360 01:02:22,530 --> 01:02:24,240 Kolayca kök salabilirsin. 1361 01:02:30,663 --> 01:02:32,373 Bay Evers... 1362 01:02:32,415 --> 01:02:34,917 Bu tedavi tasarlanmıştır yeniden hizalamak 1363 01:02:34,959 --> 01:02:37,044 çakraların çünkü senin... 1364 01:02:37,086 --> 01:02:38,337 Çakralarım iyi durumda. 1365 01:02:38,379 --> 01:02:40,882 Ha? Bay Evers. 1366 01:02:41,924 --> 01:02:43,259 Bay Evers. 1367 01:02:44,427 --> 01:02:45,386 Şey... 1368 01:02:47,972 --> 01:02:49,015 - İyi geceler. - Evet. 1369 01:02:49,599 --> 01:02:50,766 İyi geceler. 1370 01:03:08,201 --> 01:03:10,703 Güzel çiçek. Nereden aldın? 1371 01:03:14,165 --> 01:03:18,169 Biliyor musun, sen ve Jake bana hatırlattınız bir sürü Peter ve ben 1372 01:03:18,211 --> 01:03:20,213 kalçaya bağlı o ilk hafta. 1373 01:03:22,715 --> 01:03:28,346 Jake'le ilk tanıştığımda o farklıydı. 1374 01:03:28,387 --> 01:03:30,348 Ama şimdi harcadığımıza göre birlikte daha fazla zaman geçirmek, 1375 01:03:30,389 --> 01:03:33,184 sanki göreceğim gibi tüm bu diğer taraflar. 1376 01:03:33,226 --> 01:03:35,186 Mesela oynamayı seviyor alaycı, 1377 01:03:35,228 --> 01:03:38,064 ama aynı zamanda gerçekten umurunda insanlar hakkında. 1378 01:03:38,105 --> 01:03:41,651 Ve o komik ve beceriklidir. ve... 1379 01:03:42,944 --> 01:03:46,572 Sadece hiç sanmıyorum kendimi çok canlı hissettim, biliyor musun? 1380 01:03:48,115 --> 01:03:53,955 Ama biz bu büyülü yerdeyiz gün batımı ve kumsallarla ve-- 1381 01:03:55,248 --> 01:03:57,166 sadece endişeleniyorum Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum. 1382 01:03:58,876 --> 01:04:01,504 Kendi kendine konuşma iyi bir şeyden dolayı, Annie. 1383 01:04:02,338 --> 01:04:04,006 Demek istediğim, sadece buradayım hafta için. 1384 01:04:04,048 --> 01:04:06,259 Ciddi bir şey olamaz değil mi? 1385 01:04:08,261 --> 01:04:10,972 Bence sorman gereken soru sormak istediğim şey, 1386 01:04:11,556 --> 01:04:13,307 olmasını ister misin? 1387 01:04:14,600 --> 01:04:15,851 sanırım... 1388 01:04:16,686 --> 01:04:17,937 Sanırım öyleyim. 1389 01:04:18,729 --> 01:04:20,356 Öyleyse söyle ona. 1390 01:04:29,198 --> 01:04:31,242 Hayır, bu değil anlaştığımız fiyat. 1391 01:04:31,742 --> 01:04:34,203 Hayır, hayır, onu istiyorum. İstiyorum, yapıyorum. 1392 01:04:34,245 --> 01:04:35,121 Hımm, 1393 01:04:35,830 --> 01:04:37,290 ne kadar süre yapabilirsin benim için tutar mısın? 1394 01:04:37,915 --> 01:04:39,166 Şimdi? 1395 01:04:39,542 --> 01:04:43,045 Tamam aşkım. Bana 15 dakika ver. Yoldayım. 1396 01:04:49,051 --> 01:04:53,764 Ayakların açılması, omurga boyunca uzar. 1397 01:04:53,806 --> 01:04:58,769 Ve ayaklarla açılıyor, kumaşın etrafından kavranıyor. 1398 01:04:58,811 --> 01:05:00,813 Başı aşağıya indirmek. 1399 01:05:00,855 --> 01:05:02,106 Boynunu rahatlat. 1400 01:05:33,346 --> 01:05:35,765 - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim. 1401 01:05:35,806 --> 01:05:38,392 Bunu takdir et ve sen fiyatla çalışabiliriz. 1402 01:05:38,434 --> 01:05:41,562 sana çok minnettarım benimle çalıştığın için. 1403 01:05:41,604 --> 01:05:43,397 yaşadığını biliyorum diğer insanlar teklif veriyor. 1404 01:05:43,439 --> 01:05:45,274 ama çok teşekkür ederim. 1405 01:06:28,025 --> 01:06:31,529 bekliyordum bu gerçekten uzun bir süredir. 1406 01:06:31,904 --> 01:06:33,698 sana telgraf çekebilirim para bu öğleden sonra. 1407 01:06:38,369 --> 01:06:39,412 Annie! 1408 01:06:42,373 --> 01:06:43,958 Burada ne yapıyorsun? 1409 01:06:52,258 --> 01:06:54,010 Hey! Hey! 1410 01:07:06,772 --> 01:07:08,149 Hey! Hey! 1411 01:07:22,913 --> 01:07:23,956 Ahoy! 1412 01:07:35,342 --> 01:07:38,512 Jake ve benim öğle yemeği planlarımız vardı. 1413 01:07:38,554 --> 01:07:41,015 ama zaman bir şekilde akıp gitti benden biliyorsun. 1414 01:07:41,056 --> 01:07:43,350 Sadece bekleyebilirdi iskeleye dönene kadar. 1415 01:07:43,392 --> 01:07:44,226 Ah. 1416 01:07:45,061 --> 01:07:46,562 Rezervasyonlarımız vardı. 1417 01:07:49,231 --> 01:07:52,735 Colin bu tekneyi yeni satın aldı. 1418 01:07:53,527 --> 01:07:54,987 Çok güzel değil mi? 1419 01:07:56,572 --> 01:07:58,741 Bunu erteliyordum ama tüm bu gerçekleşme olayı 1420 01:07:58,783 --> 01:08:01,702 farkına varmamı sağladı günü yakalamalısın. 1421 01:08:01,744 --> 01:08:03,287 Carpe diem, dostum. 1422 01:08:15,090 --> 01:08:16,675 Size bir güncelleme gönderdim. 1423 01:08:17,134 --> 01:08:18,427 Anlamadım. 1424 01:08:18,469 --> 01:08:20,554 Tamam, gönderdim. 1425 01:08:20,846 --> 01:08:23,349 ve resepsiyon kötü burada, Marina'da. 1426 01:08:23,599 --> 01:08:24,809 Çok üzgünüm. 1427 01:08:24,850 --> 01:08:27,019 sana almamanı söylemiştim gereksiz riskler. 1428 01:08:27,061 --> 01:08:29,146 Sana bunu söylemiştim. Sana bunu söylemiştim. 1429 01:08:29,188 --> 01:08:30,356 Biliyorum. 1430 01:08:30,397 --> 01:08:31,649 Ya öyle olsaydı gerçek elmas hırsızı mı? 1431 01:08:31,690 --> 01:08:33,484 Anlıyorum ama hepsi çok çabuk oldu. 1432 01:08:33,526 --> 01:08:36,028 yapmaktan bahsediyor büyük bir satın alma, 1433 01:08:36,070 --> 01:08:37,696 ve endişelendim onu kaybedecektik. 1434 01:08:37,738 --> 01:08:39,532 Biliyor musun? Bu çok büyük bir hata. 1435 01:08:39,573 --> 01:08:40,991 Asla sürüklememeliydim sen bu işin içindesin. 1436 01:08:41,033 --> 01:08:42,660 Beni bu işe sen sürüklemedin, Gönüllü oldum. 1437 01:08:42,701 --> 01:08:44,203 Yaralanmış olabilirsin! 1438 01:08:44,245 --> 01:08:45,496 Ben değildim. 1439 01:08:50,292 --> 01:08:52,002 Bence geri dönmelisin tatil köyüne, 1440 01:08:52,044 --> 01:08:53,337 dinlenmenizin geri kalanının tadını çıkarın. 1441 01:08:53,379 --> 01:08:54,547 Yardımlarınız için teşekkür ederim. 1442 01:08:55,714 --> 01:08:57,591 Artık ona ihtiyacım yok. 1443 01:09:14,316 --> 01:09:15,234 Annie. 1444 01:09:16,986 --> 01:09:19,488 Jo mu?! Burada ne yapıyorsun? 1445 01:09:19,905 --> 01:09:21,574 Ah, kapattım toplantılarım erken, 1446 01:09:21,615 --> 01:09:23,033 ve bir sonraki uçağa yetiştim. 1447 01:09:23,075 --> 01:09:24,910 harcamak istedim Seninle geçirdiğim son iki gün. 1448 01:09:26,078 --> 01:09:27,788 Seni gördüğüme çok sevindim. 1449 01:09:30,207 --> 01:09:31,417 Ondan hoşlanıyor musun? 1450 01:09:33,210 --> 01:09:34,670 Bu bir evet. 1451 01:09:35,963 --> 01:09:38,507 Önemli değil. O aynı şekilde hissetmiyor. 1452 01:09:39,466 --> 01:09:41,176 bilmiyorum sadece öyle geliyor 1453 01:09:41,218 --> 01:09:42,678 korkuyordu Yaralanabilirsin. 1454 01:09:42,720 --> 01:09:44,346 Bu arada, bunu yapabilirsin Yaralandılar. 1455 01:09:44,388 --> 01:09:46,140 lütfen konuşabilir miyiz başka bir şey hakkında mı? 1456 01:09:46,390 --> 01:09:47,349 Tamam aşkım. 1457 01:09:49,059 --> 01:09:51,103 Onunla ne zaman tanışabilirim? 1458 01:09:53,272 --> 01:09:54,648 Peki listenizde neler vardı? 1459 01:09:56,317 --> 01:09:57,735 Seninkinde ne vardı? 1460 01:09:58,319 --> 01:10:01,947 Ford'un 45 öncesi kapağı. Üzerinde çalışıyorum. 1461 01:10:04,408 --> 01:10:08,787 Belki diye düşünüyordum Hukuk fakültesine yeniden başvururdum. 1462 01:10:09,830 --> 01:10:13,000 Annie, bu harika bir fikir. Tereddüt neden? 1463 01:10:13,042 --> 01:10:14,126 Öyle mi? 1464 01:10:14,168 --> 01:10:16,462 Yoksa sadece bir nevi geriye gitmek 1465 01:10:16,503 --> 01:10:18,047 bir şey gibi eski Annie yapardı. 1466 01:10:18,088 --> 01:10:19,256 Eski Annie mi? 1467 01:10:19,298 --> 01:10:21,050 Evet. Demek istediğim, amaç bu değildi tüm bunların 1468 01:10:21,091 --> 01:10:23,219 ondan çıkmak sadece bir şey daha mı? 1469 01:10:24,345 --> 01:10:27,473 Seni buraya davet etmedim çünkü seni düşündüm değişmesi gerekiyordu, 1470 01:10:27,514 --> 01:10:29,516 ve sen her zaman koydun Herkes kendinden önce, 1471 01:10:29,558 --> 01:10:31,060 ve bu takdire şayan bir özellik. 1472 01:10:31,101 --> 01:10:33,020 Ama almanı istedim anlamanın zamanı geldi 1473 01:10:33,062 --> 01:10:34,521 seni ne mutlu etti? 1474 01:10:35,481 --> 01:10:37,191 Okula geri dönecek bunu yap? 1475 01:10:38,901 --> 01:10:40,110 Bilmiyorum. 1476 01:10:40,152 --> 01:10:42,363 Bana borç verecek 60 yaşıma kadar. 1477 01:10:43,155 --> 01:10:45,532 Eğer paraysa, sana yardım etmeme izin ver. 1478 01:10:45,908 --> 01:10:48,327 Yapamam Jo ama çok naziksiniz. 1479 01:10:48,744 --> 01:10:51,080 Bence bu bir şeyse Bunu yapacağım, sadece... 1480 01:10:51,664 --> 01:10:53,374 bu bir şey Tek başıma yapmam gerekiyor. 1481 01:10:59,546 --> 01:11:04,260 biliyorum öyle şeyler aramızda karmaşık ama 1482 01:11:05,761 --> 01:11:08,013 Buradan ayrılmak istemiyorum herhangi bir pişmanlıkla. 1483 01:11:27,199 --> 01:11:28,450 Woo-hoo! 1484 01:11:38,502 --> 01:11:40,754 En azından bu gece misafirler hepsi tek bir yerde. 1485 01:11:40,796 --> 01:11:43,340 Sekmeleri tutmak daha kolay olacak onların hareketi üzerine. 1486 01:11:43,382 --> 01:11:46,969 Parti bahçelerde taşınmazın kuzey tarafı. 1487 01:11:49,054 --> 01:11:50,180 Merhaba? 1488 01:11:51,015 --> 01:11:53,142 Ah, evet. Hareketlerini takip edin. 1489 01:11:54,268 --> 01:11:56,145 Vay. Gerçekten yaptı sana bir numara 1490 01:11:56,603 --> 01:11:58,605 Biliyor musun, Annie alıyor o teknede, 1491 01:11:58,647 --> 01:12:01,650 tamamen umursamazlıktı. Ne düşünüyordu? 1492 01:12:01,692 --> 01:12:02,901 Tanıdığım birine benziyor. 1493 01:12:05,529 --> 01:12:10,075 Evet, her iki durumda da bu bizim son şansımız. 1494 01:12:10,117 --> 01:12:12,286 Çünkü yarın sabah... 1495 01:12:12,328 --> 01:12:13,620 herkes... 1496 01:12:14,496 --> 01:12:15,706 gitti. 1497 01:12:17,332 --> 01:12:19,418 O halde şuna odaklanalım önemli olan ne? 1498 01:12:20,836 --> 01:12:21,795 Tamam aşkım. 1499 01:12:22,671 --> 01:12:23,672 Hadi gidelim. 1500 01:12:34,266 --> 01:12:35,851 - Çok komik. - Komik biri. 1501 01:12:41,774 --> 01:12:42,733 Lara. 1502 01:12:42,775 --> 01:12:44,276 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 1503 01:12:44,318 --> 01:12:45,652 - Şerefe. - Eğlence. 1504 01:12:45,694 --> 01:12:46,862 Teşekkür ederim. 1505 01:12:46,904 --> 01:12:48,489 Seni tekrar burada görmek güzel. 1506 01:12:52,826 --> 01:12:53,786 MERHABA. 1507 01:12:57,122 --> 01:12:58,165 Tamam aşkım. 1508 01:13:14,306 --> 01:13:16,308 Ah, özür dilerim. Evet, bunlar benim arkadaşlarım. 1509 01:13:16,934 --> 01:13:19,395 - Bu Joanna. - Tanıştığıma memnun oldum. 1510 01:13:19,436 --> 01:13:20,813 - Carolyn. - Tanıştığımıza memnun oldum. 1511 01:13:21,188 --> 01:13:22,398 Tanıştığıma memnun oldum. 1512 01:13:22,439 --> 01:13:23,690 Bu Kimberly. 1513 01:13:25,651 --> 01:13:27,694 Üzgünüm, üzgünüm. Burada canlı bir tane var. 1514 01:13:29,488 --> 01:13:32,533 Hafta çok çabuk geçti arkadaşlarım. 1515 01:13:32,574 --> 01:13:36,245 Ama en içten umudum şu ki dünyalarınıza geri dönüyorsunuz 1516 01:13:36,286 --> 01:13:38,747 yeni bir sürücüyle ve kararlılık. 1517 01:13:39,164 --> 01:13:40,749 Bize katıldığınız için teşekkür ederiz. 1518 01:13:40,791 --> 01:13:43,127 umarım çoğunu görürüm yine yüzleriniz. 1519 01:13:43,836 --> 01:13:45,295 Başarıya. 1520 01:13:45,337 --> 01:13:48,632 Çünkü hayat çok kısa istediğinin peşinden gitmemek. 1521 01:13:57,850 --> 01:13:59,977 Peki hangisi Jake? 1522 01:14:00,018 --> 01:14:01,645 - Gözlük. - Ha-ha. 1523 01:14:01,687 --> 01:14:03,397 Mor kravat. Çok tatlı. 1524 01:14:03,439 --> 01:14:04,648 Onun burada olduğunu kim söyledi? 1525 01:14:04,690 --> 01:14:05,899 Yani herkes burada. 1526 01:14:06,775 --> 01:14:07,651 Bıyık? 1527 01:14:08,485 --> 01:14:09,361 Hayır. 1528 01:14:09,403 --> 01:14:10,863 Eninde sonunda çözeceğim. 1529 01:14:14,408 --> 01:14:15,742 -MERHABA. -MERHABA. 1530 01:14:15,784 --> 01:14:17,411 MERHABA. Seni görmek güzel. Nasılsın? 1531 01:14:19,288 --> 01:14:20,372 - Tebrikler. - Çok teşekkür ederim. 1532 01:14:20,414 --> 01:14:23,083 Görmek çok güzel. Gerçekten çok özeldi. 1533 01:14:24,877 --> 01:14:27,880 Peter harika bir iş çıkardı. Bir grup falan kiraladı. 1534 01:14:28,213 --> 01:14:32,926 Ah, sanırım birini görüyorum Tamamen başka bir yer biliyorum. 1535 01:14:42,269 --> 01:14:43,770 Bir saniye kusura bakmayın. 1536 01:14:43,812 --> 01:14:44,563 Evet. Elbette. 1537 01:14:52,946 --> 01:14:56,783 Dinle Jake şunu söylemek istiyorum ki ben gerçekten öyleyim... 1538 01:14:58,577 --> 01:14:59,578 Ne? 1539 01:14:59,620 --> 01:15:01,955 Ah, bir yere gidiyor acelen mi var? 1540 01:15:01,997 --> 01:15:02,873 Evet. 1541 01:15:02,915 --> 01:15:04,082 Hadi gidelim. 1542 01:15:13,217 --> 01:15:14,301 Harika görünüyorsun. 1543 01:15:14,343 --> 01:15:15,677 Teşekkür ederim. 1544 01:15:15,719 --> 01:15:19,097 Annie, tanışmanı istiyorum erkek arkadaşım Mac. 1545 01:15:19,139 --> 01:15:22,017 MERHABA. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. Annie Collins. 1546 01:15:22,059 --> 01:15:23,018 MERHABA. 1547 01:15:23,060 --> 01:15:24,186 Sakladığınız için teşekkürler kız şirketim. 1548 01:15:24,228 --> 01:15:25,229 O en iyisidir. 1549 01:15:25,270 --> 01:15:26,521 Mac, senin durumun bu mu? 1550 01:15:26,563 --> 01:15:27,898 Evet. 1551 01:15:27,940 --> 01:15:29,358 O arıyordu aynen böyle bir şey. 1552 01:15:29,399 --> 01:15:31,109 Aynen böyle. Bir bakmamın sakıncası var mı? 1553 01:15:32,027 --> 01:15:32,861 Peki... 1554 01:15:33,529 --> 01:15:35,447 İçeriği hassastır. 1555 01:15:35,781 --> 01:15:36,990 Dikkatli olacağıma söz veriyorum. 1556 01:15:40,494 --> 01:15:41,328 Ama elbette. 1557 01:15:52,214 --> 01:15:53,340 Kimberly için aldım. 1558 01:15:53,382 --> 01:15:55,425 Bu bir kayıt ekipmanı vlog'ları için. 1559 01:15:55,467 --> 01:15:57,219 Artık tüm teçhizatım var. 1560 01:15:58,470 --> 01:15:59,429 Kullanışlı. 1561 01:15:59,471 --> 01:16:01,515 Tamam aşkım. Tatlım, gitmemiz lazım. 1562 01:16:01,556 --> 01:16:03,392 Daha sonra canlı yayın yapacağım. 1563 01:16:03,433 --> 01:16:05,394 Ah, doğru. Sizinle tanışmak güzeldi çocuklar. 1564 01:16:05,435 --> 01:16:07,020 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 1565 01:16:07,354 --> 01:16:09,189 - Sonra görüşürüz. - Hoşçakal. Dikkatli ol. 1566 01:16:09,231 --> 01:16:10,274 Akışta iyi şanslar. 1567 01:16:10,315 --> 01:16:11,149 Teşekkür ederim. 1568 01:16:13,694 --> 01:16:15,404 Her misafirle görüştük. 1569 01:16:15,445 --> 01:16:16,989 Peki ya aldığın ipucu hatalı mıydı? 1570 01:16:58,530 --> 01:16:59,865 - Hey. - MERHABA. 1571 01:16:59,906 --> 01:17:02,284 Bunu uydurduğunu duydum ilk gidişinizde kaya yüzü. 1572 01:17:02,326 --> 01:17:04,328 Annie gerçekten kucakladı haftanın ruhu. 1573 01:17:04,369 --> 01:17:05,579 umarım alırsın 1574 01:17:05,621 --> 01:17:07,039 bu güvenin bir kısmı evde seninle. 1575 01:17:07,080 --> 01:17:08,790 Kesinlikle deneyeceğim. 1576 01:17:08,832 --> 01:17:10,167 İzin verirseniz, bayanlar, 1577 01:17:10,208 --> 01:17:11,710 Margot'yla bir toplantım var. 1578 01:17:11,752 --> 01:17:13,128 bitkisel ilaç uzmanımız. 1579 01:17:13,170 --> 01:17:15,422 Üstüne gitmek istiyor bazı yeni metodolojiler 1580 01:17:15,464 --> 01:17:16,923 Bir sonraki grubumuz gelmeden önce. 1581 01:17:16,965 --> 01:17:17,799 Tabii ki evet. 1582 01:17:18,050 --> 01:17:20,427 Bu harika! 1583 01:17:26,475 --> 01:17:28,101 MERHABA. Sanırım kim olduğunu biliyorum. 1584 01:17:28,143 --> 01:17:29,186 Robert! 1585 01:17:29,227 --> 01:17:30,395 O kadar odaklanmıştık ki davetli listesinde. 1586 01:17:30,437 --> 01:17:31,772 Biliyorum, bak, o partiden yeni ayrıldım 1587 01:17:31,813 --> 01:17:33,231 yapacağını söyledi Git Margot'la konuş. 1588 01:17:33,273 --> 01:17:34,524 Margot uzakta doğum izninde. 1589 01:17:34,566 --> 01:17:36,109 Bu yüzden Lara sınıfını doldurması gerekiyordu. 1590 01:17:36,151 --> 01:17:37,027 Evet. 1591 01:17:37,069 --> 01:17:37,903 Hadi gidelim. 1592 01:17:40,572 --> 01:17:41,865 Robert'ı gördün mü? 1593 01:17:43,909 --> 01:17:45,035 Tamam aşkım. 1594 01:17:46,370 --> 01:17:47,662 Paran var mı? 1595 01:17:49,122 --> 01:17:49,956 görmek istiyorum önce kolye. 1596 01:17:56,505 --> 01:17:59,049 Daha da muhteşem şahsen. 1597 01:18:10,102 --> 01:18:11,561 Tamam aşkım. 1598 01:18:11,853 --> 01:18:14,398 Bunu hesabınıza aktarın ve çok zengin bir adam olacaksın. 1599 01:18:14,439 --> 01:18:15,857 Çabuk gelsen iyi olur. 1600 01:18:15,899 --> 01:18:17,776 Bu ikisini saklanırken buldum çalılar bir kamera ile. 1601 01:18:17,818 --> 01:18:18,777 Tatildeyiz. 1602 01:18:18,819 --> 01:18:19,736 O bir kuşçu. 1603 01:18:19,778 --> 01:18:21,029 Evet. Bazı dikkat çekici şeyler buldum resimler 1604 01:18:21,071 --> 01:18:22,614 Mavi Kaya Ardıç Kuşu'nun. 1605 01:18:22,656 --> 01:18:23,615 Çok fotojenik. 1606 01:18:32,332 --> 01:18:33,500 Peki, bu benim hatam değil 1607 01:18:33,542 --> 01:18:34,751 yoluna çıktın resimler. 1608 01:18:34,793 --> 01:18:36,336 Robert. 1609 01:18:36,378 --> 01:18:39,381 çabaladıklarını biliyor musun? sana çalıntı bir kolye mi satacağım? 1610 01:18:39,423 --> 01:18:41,007 Evet. Farkındayım. 1611 01:18:41,049 --> 01:18:42,634 Ve hala onu satın almak istiyor musun? 1612 01:18:42,676 --> 01:18:43,635 Onu istiyorum. 1613 01:18:44,219 --> 01:18:45,762 Ne yapmak istiyorsun? onlarla mı? 1614 01:18:48,265 --> 01:18:49,099 Koşmak! 1615 01:18:51,518 --> 01:18:52,978 Alın onları! 1616 01:18:56,022 --> 01:18:58,066 Bunları söylediğini sanıyordum asla bir kovalamacayla bitmedi. 1617 01:18:58,108 --> 01:18:58,984 Nadiren dedim. 1618 01:18:59,025 --> 01:19:00,026 Şanslıyız. 1619 01:19:01,695 --> 01:19:02,779 Hadi, hadi. 1620 01:19:07,159 --> 01:19:08,368 Hadi, hadi. 1621 01:19:11,455 --> 01:19:12,247 Ah! 1622 01:19:14,291 --> 01:19:15,125 Tamam aşkım. 1623 01:19:17,377 --> 01:19:18,336 Federal ajan. 1624 01:19:18,837 --> 01:19:20,130 Ellerini kaldır. 1625 01:19:20,464 --> 01:19:21,798 Polis misin? 1626 01:19:21,840 --> 01:19:24,384 Çalınanların izini sürüyordum Met'ten kolye. 1627 01:19:24,426 --> 01:19:25,635 Biz de öyleydik. 1628 01:19:30,515 --> 01:19:31,558 Ah... 1629 01:19:31,600 --> 01:19:34,269 Bir hata oldu. Yanıltıldım. 1630 01:19:34,311 --> 01:19:35,562 Burada mağdur olan benim. 1631 01:19:46,072 --> 01:19:47,824 ...Biliyorum! Biliyorum! 1632 01:19:50,410 --> 01:19:52,120 Onunla konuşmalısın. 1633 01:19:53,330 --> 01:19:55,582 Değilse ne oldu dahil olmak mı? 1634 01:19:55,624 --> 01:19:57,667 Bu farklı görünüyor. Öyle mi? 1635 01:19:59,044 --> 01:20:01,671 demek ki iş bitti ve eve gidiyoruz. 1636 01:20:01,713 --> 01:20:03,256 Devam et. 1637 01:20:03,298 --> 01:20:06,635 bana hiç iyi gelmiyorsun üzgün bir köpek yavrusu gibi kırık kalp. 1638 01:20:06,676 --> 01:20:08,053 Tamam, tamam, tamam. 1639 01:20:08,428 --> 01:20:10,138 Bu resimleri alabilirsiniz federallere 1640 01:20:10,180 --> 01:20:11,223 ve onlara elimizdekileri gösterelim mi? 1641 01:20:11,473 --> 01:20:12,390 Anladın. 1642 01:20:12,933 --> 01:20:13,809 Teşekkür ederim. 1643 01:20:15,977 --> 01:20:17,437 İşte başlıyorum. 1644 01:20:20,065 --> 01:20:22,609 -Ne düşüneceğimi bilmiyorum. -Ne diyeceğimi bilmiyorum. 1645 01:20:23,026 --> 01:20:23,902 Hey. 1646 01:20:25,153 --> 01:20:26,530 - Bıraktım. - Ne? 1647 01:20:30,700 --> 01:20:31,660 Peki... 1648 01:20:31,701 --> 01:20:32,786 - Affedersiniz. - öyle... 1649 01:20:34,079 --> 01:20:35,497 Bu dansı yapabilir miyim? 1650 01:20:40,836 --> 01:20:42,045 Affedersin. 1651 01:20:56,226 --> 01:20:59,312 Özür dilemek istedim geçen gece için. 1652 01:20:59,896 --> 01:21:03,567 Hayır, gerek yok gerçekten özür dilemek için. 1653 01:21:03,608 --> 01:21:05,694 Demek istediğim, bir süreliğine orada Gerçekten öyle hissettim 1654 01:21:05,735 --> 01:21:07,779 öyle bir şey yapıyordum ki bir fark. 1655 01:21:07,821 --> 01:21:09,072 Ah, öyleydin. 1656 01:21:09,114 --> 01:21:11,032 bunu yapamazdım sen olmadan. 1657 01:21:12,242 --> 01:21:13,201 Gerçekten mi? 1658 01:21:15,662 --> 01:21:17,706 Bilmek ister misin? 1659 01:21:17,747 --> 01:21:20,208 hatırladığım cümle adın? 1660 01:21:21,293 --> 01:21:22,877 Gerçekten mi? Evet, evet. 1661 01:21:22,919 --> 01:21:25,088 Ama biliyorsun, bana söylemene gerek yok. 1662 01:21:26,464 --> 01:21:30,051 Jake gerçekten iyi bir adam. 1663 01:21:32,262 --> 01:21:33,221 Kafiyeli değil. 1664 01:21:33,263 --> 01:21:34,097 Hala doğru. 1665 01:21:34,139 --> 01:21:35,056 Tamam aşkım. 1666 01:21:39,519 --> 01:21:40,520 Ah! 1667 01:21:41,354 --> 01:21:42,898 Mücevher hırsızı Şuna bak! 1668 01:21:43,315 --> 01:21:46,192 Ah. Kelimeye benziyor dışarıda 1669 01:21:46,234 --> 01:21:48,737 Değerli ev sahibimiz hakkında. 1670 01:21:59,122 --> 01:21:59,956 X. 1671 01:22:00,457 --> 01:22:01,708 O onun eski kız arkadaşı. 1672 01:22:01,750 --> 01:22:02,584 Evet. 1673 01:22:08,465 --> 01:22:09,799 Yani... 1674 01:22:10,842 --> 01:22:12,886 rahatlamış olmalısın sonunda buldun 1675 01:22:12,927 --> 01:22:13,929 ne arıyordun. 1676 01:22:18,266 --> 01:22:20,935 ... daha fazla 1677 01:22:22,687 --> 01:22:24,481 aradığımdan daha fazlası. 1678 01:22:43,249 --> 01:22:45,251 Ne yapacaksın senin kesiminle mi? 1679 01:22:45,627 --> 01:22:46,753 Benim payım mı? 1680 01:22:46,795 --> 01:22:47,921 Ödül parasından. 1681 01:22:47,962 --> 01:22:49,381 Demek istediğim, kesinlikle bir parçasını al. 1682 01:22:49,422 --> 01:22:50,882 Bunu sen kazandın. 1683 01:22:50,924 --> 01:22:54,260 Yani ne kadar para buradan mı bahsediyoruz? 1684 01:22:57,847 --> 01:22:58,932 Ne? 1685 01:23:00,892 --> 01:23:02,352 - Evet, evet. - Gerçekten ciddi misin? 1686 01:23:02,394 --> 01:23:03,853 Evet, ciddiyim. 1687 01:23:04,229 --> 01:23:08,441 Yani eğer istersen olabilir put a pretty healthy dent 1688 01:23:08,483 --> 01:23:09,859 hukuk fakültesi öğreniminde.